设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:江毅茜西郝就唱
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【金蛇狂舞20年山庆】万湖小舟《是谁让我忘记了自己的年龄?》
送交者: 万湖小舟 2025年04月27日18:07:45 于 [高山流水] 发送悄悄话

祝贺高山二十周年年庆。记得我第一次上高山还写了一篇文章“我是如何上高山的”。那是众多的才子佳人,高水平的戏曲,歌声,诗歌等吸引了我。也在那个时段认识了很多才华横溢的朋友。在他/她们的帮助下,慢慢学会了配音,制作视频,也曾放歌在高山。转眼就过去好多年了。人才济济的高山已经从幼年长成了青年。二十年来高山的学人和学子分布在五洲四海。有些朋友还安息在了高山的那一边。

对谭韵英风先生映像很深,他对京剧艺术非常热爱。自己唱得也好。他在油管有频道,我曾是他的粉丝,订阅了他的频道。以至于他走了以后,我还常打开他的频道,追思他。

响应耳机的提议发一贴追思他。也来参加庆祝高山的二十周年年庆。

"是谁让我忘记了自己的年龄"。是我写的一首小诗歌。文学城有一位网文日志作者CBA7,常发表一些中英文的小诗歌。写的很好。而且作品和作者本人都很有文艺青年的特色。曾读到她写的一首英文诗歌

《Who Makes Me Forget My Age?》很有感触。也提笔和了一首。

这次特意请到好朋友汪蓉蓉老师来诵读这首诗歌,英文部分由 AI 诵读。水平有限请高山的朋友们指导。

《是谁让我忘记了自己的年龄?》

文/万湖小舟

是我的母亲
在她面前
我永远年轻

是我的千金
她的活力
青春与我同行

是我的学生
他们年年十八
我已忘记霜染两鬓

是伴侣的声音
她的呼唤
让我失聪的耳朵又能倾听

《Who Makes Me Forget My Age?》

Writer/Translated by X. Z. Wanhu

It was my mother.
In front of her, 
I'm young forever. 

It was my daughter.
Her vitality, 
youth is my accompanier .

It was my students.
They are 18 every year.
I've forgotten my temples grew gray hairs.

It was my spouse 
Her call
enables my deaf ear once again to hear.
----------------------------------------
CBA7 原玉
《Who Makes Me Forget My Age?》

maybe my children
they call me baby mommy

maybe myself
a girl inside my body

maybe poetry
the magic I read and write every day

maybe my love
he forgets his age too

《是谁让我忘记了自己的年龄?》
也许是我的孩子们
他们叫我宝贝妈妈

也许是我自己
我身体里的那个少女

也许是诗歌
我每天都要读和写的魔幻

也许是我的心上人
他也忘记了自己的年龄

0%(0)
0%(0)
    多谢迩东鼓励,周末愉快!  /无内容 - 万湖小舟 05/02/25 (0)
  感人的诗句,优雅的朗诵。赞精品原创~~~  /无内容 - 北青 04/30/25 (2)
    问好北青,多谢鼓励!  /无内容 - 万湖小舟 05/02/25 (0)
  问候万湖小舟!这是相当温馨的小诗,赞!  /无内容 - 雅歌一首 04/29/25 (2)
    问好大才子雅哥。多谢鼓励。  /无内容 - 万湖小舟 04/30/25 (0)
    问好花儿。多谢鼓励。你唱得好,多分享。  /无内容 - 万湖小舟 04/30/25 (0)
  赞才子,好诗好诵!感人的诗句,触动人心,感慨万分~  /无内容 - happy_singer 04/29/25 (3)
    多谢鼓励,问好快乐歌手。  /无内容 - 万湖小舟 04/30/25 (0)
    多谢俊声驻足听读和留言。现在AI诵读还停留在低级的读出阶段  /无内容 - 万湖小舟 04/28/25 (2)
    👏🌹💐👍👍  /无内容 - gzzyy 04/28/25 (3)
  诗比原玉脱俗,基于真实阅历的升华。  /无内容 - YOLO宥乐 04/28/25 (6)
  真不愧是诗人,这首隽永的小诗让人过目难忘,喜欢!  /无内容 - 高歌低吟 04/28/25 (6)
  赞万湖小舟感人的诗文,共缅怀谭韵英风!  /无内容 - 英豪 04/28/25 (7)
  太有才了,各种表现手法,最后就两个字,感人!  /无内容 - 老猫嚎两嗓 04/28/25 (7)
    多谢猫老板鼓励。你的戏,歌都唱的好,嗓音圆润。很赞👍  /无内容 - 万湖小舟 04/28/25 (2)
    多谢虹烨鼓励,好久不见,问好!  /无内容 - 万湖小舟 04/28/25 (2)
  好文,好人,好万~! 好谭韵英风~!  /无内容 - 歌哥 04/27/25 (7)
  感人肺腑的诗句,小舟好文才。中文的朗诵好感人。  /无内容 - 一路风铃 04/27/25 (6)
  朴实无华的诗句,却那么动人心扉 - 水云间 04/27/25 (10)
  好有深意的朗诵,赞  /无内容 - 底特律网球教练 04/27/25 (6)
    多谢教练留言鼓励。问好!  /无内容 - 万湖小舟 04/27/25 (3)
  沙发  /无内容 - 耳机 04/27/25 (7)
    多谢耳机鼓励。  /无内容 - 万湖小舟 04/27/25 (4)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制