| 【金蛇狂舞20年山庆】大秦帝国2片尾、在水一方、襟裳岬 |
| 送交者: YOLO宥乐 2025年04月29日09:20:20 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
|
【金蛇狂舞20年山庆】大秦帝国2片尾、在水一方、襟裳岬 人生的精力是有限的，不可能去追每一个大星。 作为民族声乐女高音爱好者，在楼主眼里，当世的中国民族女高音天后里，只有两个半值得成为系统性学习的对象---两个分别是彭丽媛，谭晶，各自代表金铁霖-李谷一门派体系、蒋英（钱学森夫人）&郭淑珍-于淑珍&李双江这一脉门派体系的金字塔尖，都属于四两拨千斤小号女高音，都属于声乐方法探索与融合创新拔尖人物，都属于凭借稳定性、语感、力量感与穿透力傲视同侪强大无匹，都有雄厚不绝的气息、充盈到爆炸的鼻咽面罩，随便一嗓子就是顶尖的声场和穿透力。 彭丽媛与谭晶等最难能可贵的是，她们努力继承了郭兰英，王昆、郭淑珍、于淑珍等建国初的民族艺术家衣钵，高音的真声含量极高，受西方美声唱法影响小，更加富有韵味，是对假声，半真声，美声化程度依赖小，造就了她们独特的中国韵味。建国初的民族女高音也不是老土---郭兰英是苏联专家重点指导的，曾经公派留学捷克与匈牙利国立大学音乐学院的；郭淑珍是留学苏联的，等等。 如果李娜还在俗家，姚贝娜还活着，那么继承了真声民族女高音体系衣钵的第一线人物就是彭丽媛、谭晶、李娜、姚贝娜；半个就是人到中年，在赵季平帮助下才变法成功，达到自己巅峰期的宋祖英老师。 基于以上同样的原因，已经离世的女高音里，姚贝娜、周璇、邓丽君（没错，她是女高音）是三座最独特的四千米海拔以上的高峰女神。 《在水一方》以及《大秦帝国2》片尾《崛起》（谭晶&陈冰双原唱，因为当年制片方做了两版片尾）都取材于中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《秦风·蒹葭》，一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷，营造了一种秋水伊人的美妙境界。《诗经》中有《秦风》10首，其中《蒹葭》便是产于今天陕西礼县的作品。 礼县自古便水草丰茂，传说古时盛产兰芷，所以又被称为兰仓。牧马生息于汉水畔的秦人，除了剽悍勇毅的民族特性，骨子里也不乏浪漫的情愫，否则何以吟唱出如此流传千古的诗章。 演唱与制作 楼主 串烧版 高分历史大剧《大秦帝国》系列2的片尾曲《崛起》（谭晶&陈冰）+邓丽君版《在水一方》
这首李健编曲版的《在水一方》，即使升了6个key，对我而已依然是一首女中音确切说是次女高音作品。 在《我是歌手》第三季的舞台上，李健老师在《在水一方》中融入了《叶塞尼亚》主题曲吟唱，那时一位乐评人说：“当《叶塞尼亚》这首曲子响起来时，所有人都会为为之倾倒 ..” 演唱与制作 楼主 邓丽君名曲《襟裳岬／えりもみさき》中日双语 ，都升3key
襟裳岬之名源于北海道原住民爱努族的语言：オンネエンルム，意谓巨大的海角。此处是北海道中部的南北纵贯日高山脉之最南端，由狩胜峠起始绵延一百五十公里，到达襟裳岬突然潜入海底。 襟裳岬是日本風力最強的地帶，一年中有 290 天刮起風速超過 10米的大風，因此無法開耕出田地 ，樹也長不高。
这首歌1974年由森進一演唱，吉田拓郎作曲，岡本おさみ作词。1976年邓丽君所唱之曲来自日本，歌词则是重新创作
襟裳岬原版日语歌詞及中譯：
襟裳岬(えりもみさき)
岡本おさみ作詞・吉田拓郎作曲 北の街ではもう 悲しみを暖炉で 燃やしはじめてるらしい 理由のわからないことで 悩んでいるうち 老いぼれてしまうから
黙りとおした 歳月を ひろい集めて 暖めあおう 襟裳の春は 何もない春です 君は二杯めだよね コーヒーカップに 角砂糖をひとつだったね 捨てて来てしまった わずらわしさだけを くるくるかきまわして 通りすぎた 夏の匂い 想い出して 懐かしいね 襟裳の春は 何もない春です 日々の暮らしはいやでも やってくるけど 静かに笑ってしまおう いじけることだけが 生きることだと 飼い馴らしすぎたので 身構えながら 話すなんて ああ おくびょう なんだよね 襟裳の春は 何もない春です 寒い友だちが 訪ねてきたよ 遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ 「襟裳岬(えりもみさき)」 岡本おさみ作詞・吉田拓郎作曲 北（きた）の街（まち）ではもう 悲（かな）しみを暖炉（だんろ）で 燃（も）やしはじめてるらしい 理由(わけ)のわからないことで 悩（なや）んでいるうちに 老（お）いぼれてしまうから 黙（だま）りとおした歳月（としつき）を 拾（ひろ）い集（あつ）めて 暖（あたた）めあおう 襟裳（えりも）の春（はる）は 何もない春（はる）です 君（きみ）は二杯目（にはいめ）だよね コーヒーカップに 角砂糖（かくざとう） ひとつだったね 捨（す）てて来（き）てしまった わずらわしさだけを くるくるかきまわして 通（とお）りすぎた夏（なつ）の匂（にお）い 想（おも）い出（だ）して 懐（なつ）かしいね 襟裳（えりも）の春（はる）は 何（なんに）もない春（はる）です 日々（ひび）の暮（くら）しは いやでもやってくるけど 静（しず）かに 笑（わら）ってしまおう いじけることだけが 生（い）きることだと 飼（か）い馴（な）らしすぎたので 身構（みがま）えながら話（はな）すなんて ああ おくびょうなんだよね 襟裳（えりも）の春（はる）は 何もない春（はる）です 寒（さむ）い友（とも）だちが 訪（たず）ねてきたよ 遠慮（えんりょ）はいらないから 暖（あたた）まってゆきなよ ==中文翻譯== 襟裳岬 在北方的城鎮似乎 已經開始用暖爐 來燃燒憂傷了 為了一些莫名其妙的事情而 煩惱的同時 人會很快地衰老 所以我們把持續沉默的歲月 拾起並聚集起來 互享溫暖吧 襟裳的春天 是空無一物的春天 你已經是喝了第二杯了吧 咖啡杯裏 放了一塊方糖 將從前扔掉的繁瑣雜事 已經忘掉的事情 不停地攪拌著 過去了的夏天的氣息 回想起來真令人懷念啊 襟裳的春天 是空無一物的春天 每天的生活即使厭煩 也一樣會來臨 靜靜地笑吧 只有個性怪僻 才能生存 因為過於嬌生慣養 所以才擺架子這樣說話 啊！我很懦弱膽小吧 襟裳的春天 是空無一物的春天 耐不住寒冷的朋友來訪了 不要客氣 來暖和一下再走吧 邓丽君版襟裳岬歌词 1976年，此曲中文版由林煌坤重新填词，收录于香港宝丽金专辑《岛国之情歌第二集——今夜想起你/泪的小雨》中 中文版 海边掀起浪涛 激荡了我的心 记得就在海边 我俩留下爱的吻 那样美 又温馨 如今只有我一个人 默默地在追寻 追寻往事 那段欢乐时光 那段美丽的梦 爱人 爱人 我的爱 我等你回来 诉说情怀 海边潮来潮往 真叫我心迷茫 记得就在海边 我俩留下誓言 那地久又天长 如今只有我一个人 默默地在徘徊 徘徊海边 想起往事片片 你已不在身边 爱人 爱人 我的爱 我等你回来 诉说情怀 海边掀起浪涛 激荡了我的心 记得就在海边 我俩留下爱的吻 那样美 又温馨 如今只有我一个人 默默地在追寻 追寻往事 那段欢乐时光 那段美丽的梦 爱人 爱人 我的爱 我等你回来 诉说情怀 爱人 你 我的爱 你是否已忘怀 爱人 我的爱 你到底在何方
《在水一方》是由琼瑶作词，林家庆作曲的流行歌曲，男声版由高凌风首唱、女声版由江蕾首唱，亦是祖国宝岛台湾琼瑶电影《在水一方》的同名主题曲，该曲的歌词取材于中国古代诗歌总集《诗经》中的诗作《秦风·蒹葭》。而作为电影《在水一方》的同名主题曲，既刻画了电影中女主人公杜小双的形象，又表达了男主人公朱诗尧对她矢志不渝的爱，2005年7月5日，该歌曲被中国文学艺术界联合会、中国电影家协会评选为“中国电影百年百首金曲”。 在水一方 邓丽君( Teresa Teng ) 作词：琼瑶 作曲：林家庆 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 绿草萋萋 白雾迷离 有位佳人 靠水而居 我愿逆流而上 依偎在她身旁 无奈前有险滩 道路又远又长 我愿顺流而下 找寻她的方向 却见依稀仿佛 她在水的中央 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 我愿逆流而上 与她轻言细语 无奈前有险滩 道路曲折无已 我愿顺流而下 找寻她的踪迹 却见仿佛依稀 她在水中伫立 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方
《崛起》是历史剧《大秦帝国之崛起》的片尾曲，由王海平填词，赵麟作曲 风摧劲草，白露成霜，如有佳人，在水一方。渭水东去军浩荡， 群雄逐鹿旌旗扬。天下入梦来， 痴情撼山河。男儿壮怀赛柔肠， 秦川自古帝王乡。神接苍穹，思通人荒，如埙如篪，天润地酿。六合劲扫待时日， 纵横捭阖西风狂。驰骋疆场上，热血铸华章。春秋再写摩云笔， 挥洒成骚赋国殇。天下入梦来， 痴情撼山河。男儿壮怀赛柔肠， 秦川自古帝王乡
|
|
|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2024: | 【高山龙年庆】《万水千山总是情》刘牧 | |
| 2024: | 【高山龙年庆】人家的船儿浆成双 | |
| 2023: | 【2023年高山年庆】娜佳：《哩哩哩》（ | |
| 2023: | 【2023年高山年庆】茜西《好收成》|看 | |
| 2022: | 【蓝绿PK】刘牧：The Prayer Myra &am | |
| 2022: | 【蓝绿PK】紫罗兰，土风 《相逢是首歌 | |
| 2021: | 【高山年庆】娜佳：《泉水叮咚响》 | |
| 2021: | 【高山年庆】睫毛弯弯《哭砂》《迟来的 | |
| 2020: | 墨脉：牡丹花开了，唱首《牡丹之歌》 | |
