红杉树约我唱首歌,想起这首“野百合也有春天”。。。我很多年前就听的歌,忽然提起,一听就想唱了。经过红杉高手的妙手,我发现我原唱中的无数喷麦竟然都神奇的消失了,即使是消音版音色听起来也十分清澈,佩服了半天。。。发歌前,对于是否要写几个字作序,俺们在email中进行了一点讨论,略加编辑如下:
以梦:这歌我感想好像倒不是很多,大约是听得太熟了缘故,反而写不出什么来,除非你有话讲,。。。
红杉树:我好像也没什么太多的话,当时那年围炉的时候俺就在现场啊,背景的观众里面,有俺的声音咯 :)
以梦:你写一段话吧,我觉得你有感觉,不写怪可惜的,而且,你当时就在现场啊,你不写谁写啊?
红杉树: 好,我写就是啦。
以梦: (心里高兴,嘴上没说)嘿嘿。
(注:所以后来就有了上图中红杉树写的那段话 ,嘿嘿。)
红杉树:你可以说说第二段词,跟七夕扯点关系啥的。似乎以前潘越云和大小百合都没这段词的,可能后加的,到底是"从来未曾拥有你,纵然喜怒哀伤和欢娱",还是"从来未曾拥有的,总难陷入哀伤和欢娱"?两者似乎都讲 得通,但仔细回味一下还是后者,CD 上面也印得是后者,可是我们好像都唱的是前者,哈哈 :)
以梦:嗯,哪天是七夕啊?我还糊涂着呢呢。。。 “从来未曾拥有你,纵然喜怒哀伤和欢愉”这个歌词我觉得应该是这句啊,而且,整个歌词里,我最喜欢就是这句呢,觉得,特有感觉,“纵然喜怒哀伤和欢愉”,所有的心情都体验过了,可是还是“从来未曾拥有过”。 。。唉,人生事多如此,不然,野百合叹息什么呀,嘿嘿。其实,罗的歌词很多流露出这个意思,比如说《将进酒》里面的,“青春不在,往日情怀,我未曾珍惜的,我不再拥有。。。”
红杉树:周一是七夕,看来没人记得住哦,不过没准一嚷嚷,就好多人上歌了。那歌词,哈哈,俺的所有CD上都是我说的那句歌词,我是说么,都解释得通。不过你想想我说的也有道理,要是没有拥有过,就不会在乎,陌路之人或泛泛之交,哪里会陷入快乐和痛苦之中呢。下面一句也是对应的,凭空虚幻的故事里面不会有真情。
以梦:那样虽有道理,可是谁不知道是那样,多余到没必要写出来了吗,哈哈。。。而且他后面“怨你念你”的好半天,还是“陷入哀伤和欢愉”了的,哈哈。哦,其实我也喜欢这句,“从来未曾属于真情的是空幻的物语”,看见很多网上都把“空幻的物语”打 成了“空欢的无语”,明知它讲不通,第一次看到时,忽然愣住,好像那一瞬间真是“空欢”了一下似的。。。罗的这首歌似乎谐音词很多,虽然意思差不离。。。可是一样心情读到一种词句,到的意境也不尽相同,也挺有意思。。。
红杉树:还有那个捣不清的" 爱你想你怨你念你"的顺序,俺们一 直都唱得是"念你怨你",老罗是一会儿先怨后念,一会儿先念后怨,自己都捣不清楚了。哈哈,也许在分离的情思里面,幽怨和思念本就是一回事。
以梦:呵呵,同意同意,不过老罗多自在啊,想怎么变就怎么变,俺们用他的消音版,可是没这个自由乐。。。只好按顺序来念你怨你的。。。
红杉树:歌词,网上的版本到处都是错的,给个校验版 :)
(罗)我爱你想你怨你念你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
(齐)仿佛如同一场梦 我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容
你可知道——
(合)我爱你想你怨你念你深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
(罗)从来未曾拥有的总难陷入哀伤和欢愉
从来未曾属于真情的是空幻的物语
而今当你说你将会离去
忽然间我开始失去我自己
你可知道——
(合)我爱你想你 怨你念你 深情永不变
难道你不曾回头想想昨日的誓言
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
以梦:嗯,我还是接受“纵然喜怒哀伤和欢愉”的“纵然”多一些,比较空幻。男声喊唱这句时比女声感觉好,有种撕裂般的苍凉感,换成“总难陷入哀伤和欢愉”的“总难”,感觉这人特不投入,所以啥都体验不到,所以人家忘了他也是活该吗。。。哈哈哈。孟版没有这段歌词,估计女声还真唱不出那感觉,哈哈。Oops,不瞎说了,还是请大家听歌吧。对了,俺最近忙,好久不上山,这里也总顶总谢一哈大家的好歌好贴。:)
罗大佑/齐豫现场演唱版,热闹消音版
孟庭苇版,呵呵,梦幻版