设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:郝就唱Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
《宮崎駿の夏》小修日语原创演唱
送交者: 叶雨㊣ 2026年08月29日12:15:30 于 [高山流水] 发送悄悄话
又一次,唱起这个夏天
第一次写日语歌 · 第一次唱日语歌
作曲:久石让
歌曲改编・作词・演唱:修理小子
这首歌,其实以前发过

以前发过一次,那时候用的是 Suno 的女孩唱。

当时听着觉得还不错,至少脑子里想象的那种夏天气息有了。可是隔了一段时间以后再听,总觉得还差了一点什么。

后来想想,可能是因为,那还不是我自己的声音。所以这一次,我决定重新录一遍。
不是简单重新生成一个版本,而是根据我自己的风格重新做。
视频也重新做了。画面、节奏、气氛和一些细节,都重新整理了一遍。

于是,我又给自己挖了一个不大不小的坑。
第一次写日语歌
第一次唱日语歌
写,和唱,完全是两回事
不会日语的人写日语歌词,本身就已经有点自找麻烦。

意思要对,字数要合适,还得考虑音节、长音、发音、停顿,以及每一个词塞进旋律以后顺不顺。

有些句子写出来觉得挺自然,真正放进旋律里一唱,马上就知道哪里不对。
有时候多一个音不行,少一个音也不行。好不容易把词弄顺了,真正开口以后才发现——唱,比写还麻烦。平时听日语歌,总觉得那些发音很自然。轮到自己唱,嘴巴和脑子就未必那么合作。一个词怎么连,一个音在哪里收,哪里该轻一点,哪里又不能唱得太用力,都得一点一点试。
我还是想保留自己的声音
这次我没有想把自己唱成什么少年音,也没有打算追求很华丽的高音。
我想要的,就是一个中年男人比较自然、平稳的声音。不拔高,不故意煽情,也不刻意装年轻。就是平平稳稳地唱。
像一个人坐在夏天的窗边,外面有风,树叶在动,远处有蝉鸣,然后慢慢唱起一段已经离自己很远的记忆。
有些歌,年轻的时候唱,是青春。
到了这个年纪再唱,更像回忆。
年轻的时候,总觉得夏天很长。
后来才发现,真正让人怀念的,
往往都是那些再也回不去的夏天。
有点难,也有点麻烦。
不过,挺有意思。
🎐 夏日重录版
0%(0)
  小修棒!  /无内容 - 林子- 08/29/26 (0)
    +100  /无内容 - 林子- 08/29/26 (0)
  小修也会日语吗?觉得发音很正宗啊。  /无内容 - 一路风铃 08/29/26 (2)
  不懂日语,只是觉得叶雨会唱好听。  /无内容 - 金童心 08/29/26 (3)
    多谢金童心!喜欢你的戏曲,向你学习!  /无内容 - 叶雨㊣ 08/29/26 (2)
  每一首歌都是一部电影!有中文字幕非常好!  /无内容 - queen 08/29/26 (1)
    多谢女王大才女!电影说得真有感觉, - 叶雨㊣ 08/29/26 (3)
    多谢女王大才女!过奖啦 - 叶雨㊣ 08/29/26 (2)
  大赞小修的进取精神,还要再听几次哦!赞!  /无内容 - queen 08/29/26 (2)
    多谢女王大才女!说得真暖心! - 叶雨㊣ 08/29/26 (3)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制