设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:郝就唱、Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
《茫茫到深更》闽南语 by 小修
送交者: 叶雨㊣ 2026年10月24日15:23:05 于 [高山流水] 发送悄悄话
茫茫到深更

翻唱:修理小子

           
茫茫到深更 · 修理小子
闽南语
翻唱手记

这首《茫茫到深更》,是我当年在泉州做开发时学会的。

那时候,我经常在泉州和厦门之间来回奔走,忙着新系统的开发与培训。白天面对的是程序、系统、测试和培训,到了晚上,才有机会接触当地的生活和歌声。

我还记得,《爱拼才会赢》也是那个年代流行起来的。那种带着浓浓闽南味的旋律,直到今天听起来,依然有一种说不出的亲切。

我曾经在广东生活了好几年,粤语也是我的母语之一。闽南话和粤语的差别很大,无论发音还是语调,都有各自的韵味。但我一直觉得闽南话很好听,尤其唱起情歌,那种婉转、深情,还带着几分沧桑的味道,很容易打动人。

当年地方行的同事,周末总会安排一些节目,K歌自然是少不了的。大家工作时认真严肃,到了歌厅却又是另一番模样。这首《茫茫到深更》,就是在那样的日子里学会的。

说起闽南歌,就不能不提那极有特色的颤音。当地一位副行长还曾经亲自给我们示范,教大家用“鸡啄米”式的点头来带出颤音。那动作看起来实在谈不上潇洒,甚至有点滑稽,但效果却出奇地好!直到今天想起来,我还是忍不住想笑。

多年以后,再唱这首歌,想起的不只是旋律,还有那些奔波于泉州、厦门之间的日子,那些一起工作、一起唱歌的人,以及年轻时留下的点点滴滴。

这已经是我第二次翻唱《茫茫到深更》。第一次是在客栈发表的,相信不少老山友都曾经听过。这次我在副歌部分有自己的发挥改动,希望大家喜欢~~

如今重新唱起,岁月已经走远,歌声里却还留着当年的影子。也许这就是老歌最迷人的地方——唱的是别人的故事,想起的却是自己的人生。

修理小子
0%(0)
  只是俺不懂闽南话😵‍💫😇  /无内容 - queen 10/24/26 (2)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2025: 《贝尔加湖畔》
2025: 【感恩季】值得 by 小修
2024: 【Tango or else ?】☆〖考考您:曲名
2024: 《敕勒歌》跟风
2023: 《京歌原创 题重阳》 词:若退 曲:刘
2023: 吉他曲《往日时光》 by happy_singer