设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
《纪念舒伯特音乐会》-【纺车旁的玛格丽特】by 宫商
送交者: 宫商 2008年11月19日16:04:21 于 [高山流水] 发送悄悄话
这是舒伯特为歌德的诗《纺车旁的玛格丽特》谱曲的一首艺术歌曲。 在这部作品中,舒柏特把歌词、旋律、伴奏三者有机地结合起来,更把文学性、自然性和音乐材料紧密地融为一体,使作品具有浓厚的抒情性、戏剧性和人物心理刻画的表现性,体现了其浪漫主义音乐的主要特征。 歌词大意: 周枫 译配: 我的心烦恼,我的心苦闷, 我不能,我不能再得到那安宁。 这儿没他在,像一座坟, 我成了一个厌世的人。 我眼发花,我头发昏, 我多痛苦,我多伤心。 我的心烦恼,我的心苦闷, 我不能,我不能再得到那安宁。 只为看他,才向窗外眺望, 只为找他,才出闺房。 他多么英俊,他多么大方, 他那可爱的笑容,强有力的目光, 那谈吐令人神往, 他那双手,他的吻,他的吻! 我的心烦恼,我的心苦闷, 我不能,我不能再得到那安宁。 我一心要把他找寻, 要和他拥抱,永不离分! 和他亲吻,和他亲吻, 我宁愿断送这生命, 我要和他亲吻,和他亲吻! 我宁愿断送这生命, 我宁愿断送这生命! 我的心烦恼,我的心苦闷,
0%(0)
0%(0)
  俄地个娘哎,这也忒难唱了。 - 阿团 11/24/08 (118)
  玛格丽特的心 澎湃激荡 - 点缀 11/21/08 (170)
  这歌的伴奏型很抢位 - 大红花啦 11/20/08 (173)
  专业唱功,精彩演绎,为宫商老师喝彩!  /无内容 - yulan 11/19/08 (120)
  很有感染力,字咬得真清楚。 - 山西一号 11/19/08 (193)
  仰望!起立鼓掌!!!  /无内容 - 亮歌 11/19/08 (165)
  宫老师高水平!崇拜一下  /无内容 - xlbr 11/19/08 (145)
  看到宫商老师在台上,热烈鼓掌!  /无内容 - 北雁南飞 11/19/08 (125)
  很难唱的歌吧? 宫商老师驾驭的好极了!  /无内容 - 时光无限 11/19/08 (137)
  这首歌难度那么高, 宫商老师演绎得那么好.  /无内容 - 笑菡 11/19/08 (132)
  为宫商老师喝彩唱的激情饱满相当震撼人心!  /无内容 - 柔情` 11/19/08 (150)
  宫商老师,唱的非常专业!热烈鼓掌!  /无内容 - ~苗苗 11/19/08 (142)
  鲜花金鼎宫商老师的高水平演绎!精彩绝伦!希望多来唱!  /无内容 - 衣紧还乡 11/19/08 (133)
  为宫商的高水平演唱热烈鼓掌  /无内容 - 沅湘 11/19/08 (133)
    这首可以和世界级大师媲美!  /无内容 - 石竹花 11/21/08 (111)
  宫商老师出场了, 赶紧准备鲜花与掌声吧!  /无内容 - 乐歌 11/19/08 (138)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 积木:同类
2007: 江上风:学唱麒派[萧何月下追韩信] (二)
2006: 长江长:[绿岛小夜曲],温油一哈,欢迎PK,
2006: 【其实你不懂我的心】 --- 演唱:
2005: 哼哈一声(京剧)现唱一段刁德一
2005: 无壶:洪启与《红雪莲》