| 【原创-湘】《禹王治水》四、涂山 祝圣诞快乐! |
| 送交者: 过客 2008年12月25日17:24:52 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
《禹王治水》四、涂山
【说书】话说禹爷年过三十未娶妻,这一日,路过涂山。突然,一只白色的狐狸出现在眼前,步态安详,风度翩翩。那狐狸有九条尾巴,据说,这就预示了禹爷的姻缘。禹爷的新娘子,闺名叫“女娇”,后人传说她是个狐仙。
绥绥白狐,九尾厖厖。
得彼女娇,通于台桑。
周行宇內,无日或忘。
过门不入,洪水汤汤。
眼欲穿,候人兮猗!
肠欲断,候人兮猗!
你穿林,树枝替我牵你的衣;
你登山,藤萝替我缠你的臂。
怕你腹内饥,
怕你被风霜欺,
怕道路险,怕波涛急,
怕蛟龙肆孽虎豹侵袭。
几回梦中泣?
几回山头立?
想天下,有多少,夫妻分离?
水未平,人难归,候人兮猗!
绥绥白狐,九尾厖厖。
逢彼君子,通于台桑。
君行何处?无日或忘。
君归何日?洪水汤汤。
候人兮猗……
【简注】
“绥绥白狐,九尾厖(máng)厖”:引自涂山之歌,见《吴越春秋·越王无余外传》。
“女娇”:禹妻名,亦见《吴越春秋·越王无余外传》。
“得彼女娇,通于台桑”:《楚辞·天问》:“焉得彼涂山女 ,而通之于台桑”。
“周行宇內”:句出《吴越春秋·越王无余外传》。
“候人兮猗”:《吕氏春秋·古乐》:“禹行功,见涂山之女。禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌,歌曰:‘候人兮猗’,实始作为南音。”
“过门不入”:《孟子•滕文公》:“禹八年于外,三过其门而不入。”《史记•夏本纪》:“劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入。”
“汤(shāng)汤”:语出《尚书·尧典》,详见前注。
“怕你被风霜欺”等句:参见《诗经·有狐》等篇:“有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。”
|
|
|
![]() | ||||||||||||
|
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2007: | 【梦幻小夜曲】 | |
| 2007: | 平安夜献上电子贺卡,祝高山众歌友节日 | |
| 2006: | 老秃笔:圣诞节送给天下的妈妈 | |
| 2006: | KF学唱《Stille Nacht》-- 给chinese_w | |
| 2005: | 紫荆园 (翻唱)上海滩 | |
| 2005: | buzz弹唱: 一生何求 | |



《禹王治水》四、涂山
【说书】话说禹爷年过三十未娶妻,这一日,路过涂山。突然,一只白色的狐狸出现在眼前,步态安详,风度翩翩。那狐狸有九条尾巴,据说,这就预示了禹爷的姻缘。禹爷的新娘子,闺名叫“女娇”,后人传说她是个狐仙。
绥绥白狐,九尾厖厖。
得彼女娇,通于台桑。
周行宇內,无日或忘。
过门不入,洪水汤汤。
眼欲穿,候人兮猗!
肠欲断,候人兮猗!
你穿林,树枝替我牵你的衣;
你登山,藤萝替我缠你的臂。
怕你腹内饥,
怕你被风霜欺,
怕道路险,怕波涛急,
怕蛟龙肆孽虎豹侵袭。
几回梦中泣?
几回山头立?
想天下,有多少,夫妻分离?
水未平,人难归,候人兮猗!
绥绥白狐,九尾厖厖。
逢彼君子,通于台桑。
君行何处?无日或忘。
君归何日?洪水汤汤。
候人兮猗……
【简注】
“绥绥白狐,九尾厖(máng)厖”:引自涂山之歌,见《吴越春秋·越王无余外传》。
“女娇”:禹妻名,亦见《吴越春秋·越王无余外传》。
“得彼女娇,通于台桑”:《楚辞·天问》:“焉得彼涂山女 ,而通之于台桑”。
“周行宇內”:句出《吴越春秋·越王无余外传》。
“候人兮猗”:《吕氏春秋·古乐》:“禹行功,见涂山之女。禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌,歌曰:‘候人兮猗’,实始作为南音。”
“过门不入”:《孟子•滕文公》:“禹八年于外,三过其门而不入。”《史记•夏本纪》:“劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入。”
“汤(shāng)汤”:语出《尚书·尧典》,详见前注。
“怕你被风霜欺”等句:参见《诗经·有狐》等篇:“有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。”



