被誉为中国“文化符号”的小提琴协奏曲《梁祝》，即将迎来50岁生日。北京、上海两地将相继举办纪念活动，5月26日人民大会堂将隆重举行小提琴协奏曲《梁祝》首演五十周年纪念盛典音乐会。 集体智慧的结晶 中西合璧的经典之作 1959年小提琴协奏曲《梁祝》完成时，作者何占豪与陈钢年仅26岁和24岁，还都是上海音乐学院的学生。 选题本为凑数，意外获得领导支持 1958年初秋，上海音乐学院管弦系一年级小提琴专业的学生组建了一个小提琴民族化实验小组。当时选择的题材有三个：1、全民皆兵；2、大炼钢铁；3、在越剧《梁山伯与祝英台》音调基础上创作，让何占豪最意想不到的是，上海音乐学院党委书记孟波毫不犹豫的选择了原本只是凑数的第三个题材《梁祝》。陈钢回忆说：“因为他认为《梁祝》表现的是人性，才选择了这个。” 何占豪“尹派”偷师，油灯下唱出的《梁祝》 何占豪出生在越剧之乡浙江，曾经在浙江省越剧团工作的他，被称为“越剧的万宝全书”，立志要把民间音乐带入高雅殿堂，用西洋乐器演奏民间音乐。 何占豪为了寻找创作素材，熬夜在油灯下把越剧的优美唱段一段一段的哼唱出来，最终选取了越剧《梁祝》中十八相送、楼台会等几段唱腔的音乐作为素材进行创作。《梁祝》里面有很多感人的旋律是演员的唱腔和乐师的创造。”何占豪回忆说，比如《梁祝》的《楼台会》是越剧表演艺术家袁雪芬的唱腔。何占豪甚至亲自面见“尹派”唱腔创立者尹桂芳，鞠躬90度承认“我的《梁祝》主题是从您这里偷来的”。 何占豪介绍，《梁祝》的创作吸取了中国各门传统艺术的精髓：有越剧《白蛇传》“断桥回忆”的唱腔、古筝曲《渔舟唱晚》的节奏型、有京剧的导板、绍剧“二凡”腔、昆曲《游园惊梦》的曲牌等等。 陈钢西洋曲式完成《梁祝》配器 《梁祝》的成功更少不了后来加盟的作曲系学生——《梁祝》的另一作曲陈钢。陈钢出生于浪漫都会上海，从小深受海派文化的熏陶，骨子里有一种浓烈的浪漫主义情调。陈钢的父亲陈歌辛也是著名作曲家，代表作品《夜上海》、《蔷薇处处开》、《花样的年华》、《永远的微笑》、《恭喜恭喜》、《梦中人》、《玫瑰玫瑰我爱你》都为听众所熟悉和喜爱。陈刚负责了整个曲子的配器部分，利用西洋古典音乐的曲式结构、和声配器方法完成了这一伟大的巨作。陈钢认为，音乐是世界的，是共通的，任何音乐都有深厚的文化内涵，而《梁祝》便也是几代人深厚文化积淀的一次迸发，是自然而然的。 何占豪的现实主义情怀与陈钢的浪漫情调与恰恰是两种不同的诉求，融合在一起得到的却是不同一般的效果，这也是《梁祝》中西合璧的魅力所在。 十八相送 （合）三载同窗情似海，山伯难舍祝英相依相伴送下山，又向钱塘道上来 （英台）梁兄，书房门前一枝梅，树上鸟儿对打对，喜鹊满树喳喳叫，向你梁兄报喜来 （山伯）弟兄二人出门来，门前喜鹊成双对，从来喜鹊报喜讯，恭喜贤弟一路平安把家归 （英台）梁兄请（山伯）贤弟请 （英台）出了城过了关，但只见山上的樵夫把柴担 （山伯）起早落夜多辛苦，打柴度日也艰难 （英台）梁兄啊，他为何人把柴担，你为哪个送下山 （山伯）他为妻儿把柴担，我为你贤弟送下山 （英台）青青荷叶清水塘，鸳鸯成对又成双，梁兄啊，英台若是女红妆，梁兄你愿不愿配鸳鸯 （山伯）配鸳鸯配鸳鸯，可惜你英台不是女红妆 （女）前面到了一条河 （男）飘来一对大白鹅 （英台）雄的就在前面走，雌的后面叫哥哥 （山伯）啊？（英台）喏，哥哥 （山伯）不见后鹅来开口，哪有雌鹅叫雄鹅 （英台）你不见雌鹅她对你微微笑，她笑你梁兄真象呆头鹅 （山伯）既然我是呆头鹅，从今后莫叫我梁哥哥 （英台）梁兄，小弟讲错了 （山伯）下次不可（英台）嗯，下次不可 （合）眼前一条独木桥，（山伯）贤弟请（英台）梁兄请， （英台）梁兄，我心又慌胆又小 （山伯）愚兄扶你过桥去 （英台）你我好一比牛郎织女渡鹊桥。 眼前还有一口井，不知道井水有多深，梁兄你来，你看这井底两个影，一男一女笑盈盈 （山伯）唉~愚兄明明是男子汉，你为何将我比女人，离了井又一堂，前面到了观音堂 （英台）观音大士媒来做 我与你梁兄来拜堂 （山伯）贤弟越说越荒唐 两个男子怎拜堂 （男）离了古庙往前走 （女）但见过来一头牛 （男）牧童骑在牛背上（女）唱起山歌解忧愁 （英台）只可惜对牛弹琴牛不懂，可叹你梁兄笨如牛（山伯）唉~非是愚兄动了火，谁叫你比来比去比着我 （英台）请梁兄莫动火，小弟赔罪来认错 （山伯）好了好了，快走吧 （合）十八里相送到长亭，十八里相送到长亭 http://www.bbsland.org/upload_music/4100992.wma