设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
启颂学唱《绿树成荫》(Ombra mai fu)
送交者: 启颂 2014年07月20日09:26:27 于 [高山流水] 发送悄悄话

《绿树成荫》选自亨德尔歌剧《赛尔斯》(Xerxes)。

第一段是一段宣叙调。后面是标记为广板的咏叹调。是巴洛克时期的作品。适合初学者演唱,尽管大师们会有精彩得多的演绎。

 

Frondi tenere e belle
del mio platano amato
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi austro rapace.

Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.

 

绿叶青葱多可爱,
我最亲爱的枫树,
你照亮了我的生命!
雷鸣,闪电或暴风雨,
都不能侵犯你恬静的幸福,
永远再不必骇怕强烈的北风!

 

从来没有一片大树荫,有这样可爱和美丽,
从来没有一片大树荫,有这样可爱和美丽,可爱和美丽,
从来没有,一片大树荫,有这样可爱和美丽,这样美丽!

 

 http://www.bbsland.org/upload_music/7771008.mp3

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 碗叮当:【我的维也纳之旅(二)】
2013: 【踩地雷情歌会】林子丹:回想当年不会
2012: 【青藏高原】 by 梦萍韵
2012: 新竹翻唱【马兰花】和【画中人】主题曲
2011: 爱茉莉/中国狼:《亲爱的人》
2011: 田浩江演唱中国歌曲专辑《彼岸》
2010: 梅娘曲 by 胡杨
2010: 【轻松一刻】:到了日本才知道。。。。
2009: 《小号手之歌》-- 白矾/山西一号
2009: 【高山笛乐】《阿里山,你可听到我的笛