Ruilai：知无不言，言者无罪－关于《高山欢迎你》的一点建议

送交者: Ruilai 2015年03月10日00:06:07 于 [高山流水] 发送悄悄话

高山十周年庆的重头戏——根据《北京欢迎你》填词改编的歌《高山欢迎你》紧锣密鼓的准备开始了。本人仅对其中的 一个小的技术问题提出建议。这首歌的主题句“高山欢迎你”如果按原歌的旋律唱，听起来就像是“搞山欢迎你”，成了典型的“倒字”弊病。虽然歌曲不大像戏曲那样严格讲究“依字行腔”避免倒字, 但是作为一个歌曲的主题句，尤其是像“北京欢迎你”这样重复多次出现的主题句，原歌曲作者还是做到了“依字行腔”，听起来上口易懂的。如果我们真要唱成“搞山欢迎你”，就有点滑稽了，或许甚至贻笑大方。解决的办法，改变歌曲旋律不可能，只能忍痛割爱换词了。比较适合旋律的词，我初步想到的是把“高山”改成“我们”。“我们欢迎你”与“北京欢迎你”一样，唱起来上口易懂。或许大家还有更好的方案可以提出。 我所知道的填词的最高境界，就是弘一法师（李叔同先生）填的《送别》，“长亭外，古道边，芳草碧连天。。。。。。” 听起来就像是一首先有词，后有曲，依字行腔谱写的歌曲一样。

0%(0)

0%(0)

	标 题 (必选项): 内 容 (选填项):

	实用资讯