设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:一唱碗叮当
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
“孤烟斜玉垒”求下联
送交者: 一支笔 2015年03月30日03:28:10 于 [高山流水] 发送悄悄话
“孤烟斜玉垒”求下联


笔友偶尔得闲对了一句,大家看看怎么样?

孤烟斜玉垒
暮霭远长亭

偶尔得闲的一些朋友解释说,这个“斜”字是“使...斜”的意思,起动词的作用。这是古汉语的用法。如果按现代语法应该是副词。但动词本身被省略了。这上联的意思是说,那一缕孤烟,让人觉得玉垒山都倾斜了。玉垒是个山名,在这里是借来指山,不一定就是玉垒山。下句的意思是,那蒙蒙的暮霭,好像长亭都变远了。
偶尔得闲是想用远青山的。但玉垒就是青山的意思,如用青山就是合掌了,所以要换一个别的词。这个对句还不是很好,因为上句是用玉垒代替山,下句也要暗指才好,用长亭把话说得太直接了。

一支笔却觉得“斜”是“压”的意思,动词词性,所以对了下面两句。

孤烟斜玉垒
野鹤立金台

孤烟斜玉垒
落日洒金辉

请高手们雅正。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 大红花啦 918事变: 松花江上(音乐)
2014: arrowing 【蝶恋花 * 遊仙 * 毛泽东词
2013: 响应班长号召!庆祝双8点歌开始,请不
2013: 德州佬:《翠湖寒》
2012: 【2012高山年庆】Rosebush:《飘摇》新
2012: 【2012高山年庆】春韵 纯音乐版 词曲:
2011: 《我的牵挂你懂》by happy_singer
2011: 迩东【山雀子噪醒的江南】作者:饶庆年
2010: 心里的歌飘向天堂-红卡重唱版/JK/大红
2010: 陕北秧歌剧《夫妻识字》- 白矾、山丹丹