“孤烟斜玉垒”求下联


笔友偶尔得闲对了一句，大家看看怎么样？

孤烟斜玉垒
暮霭远长亭

偶尔得闲的一些朋友解释说，这个“斜”字是“使...斜”的意思，起动词的作用。这是古汉语的用法。如果按现代语法应该是副词。但动词本身被省略了。这上联的意思是说，那一缕孤烟，让人觉得玉垒山都倾斜了。玉垒是个山名，在这里是借来指山，不一定就是玉垒山。下句的意思是，那蒙蒙的暮霭，好像长亭都变远了。
偶尔得闲是想用远青山的。但玉垒就是青山的意思，如用青山就是合掌了，所以要换一个别的词。这个对句还不是很好，因为上句是用玉垒代替山，下句也要暗指才好，用长亭把话说得太直接了。

一支笔却觉得“斜”是“压”的意思，动词词性，所以对了下面两句。

孤烟斜玉垒
野鹤立金台

孤烟斜玉垒
落日洒金辉

请高手们雅正。