斯拉夫女人的告別或譯斯拉夫送行曲。這支進行曲在1945年發表於蘇聯官方的《紅軍軍樂團正式慶典樂曲集》， 在著名的1941年11月7號莫斯科紅場閱兵上，阿伽普庚指揮聯合軍樂團演奏，《斯拉夫送行曲》是這次閱兵中演奏的四首進行曲之一。1945年的莫斯科勝利閱兵中蘇聯紅軍軍樂團也演奏了該進行曲。蘇聯解體後，從1995年的紀念反法西斯戰爭勝利50周年閱兵開始，成為衛國戰爭勝利日閱兵的保留曲目。

 http://www.bbsland.org/upload_music/8734592.mp3

斯拉夫送行曲

薛範 譯配，（蘇聯版本)

這一首進行曲振奮人心，
憶當年侵略軍壓邊境，
戰士們別家園，登上列車，
這首歌伴他們去出征。

四一年唱着它保衛莫斯科，
四五年唱着它進柏林，
俄羅斯站起來，萬眾一心，
多少年經風雨，歷艱辛。

假如 有一天敵人來進犯，
我們為祖國奮起投入神聖戰爭！

田野麥浪滾滾，
祖國大步向前進。
戰勝那災難，讚美那勞動，
保衛住幸福和安寧。