设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
皓月明歌:斯拉夫送行曲 (男声自合唱)
送交者: 6181 2016年01月27日06:26:33 于 [高山流水] 发送悄悄话

斯拉夫女人的告別或譯斯拉夫送行曲。这支进行曲在1945年发表于苏联官方的《红军军乐团正式庆典乐曲集》, 在著名的1941年11月7号莫斯科红场阅兵上,阿伽普庚指挥联合军乐团演奏,《斯拉夫送行曲》是这次阅兵中演奏的四首进行曲之一。1945年的莫斯科胜利阅兵中苏联红军军乐团也演奏了该进行曲。苏联解体后,从1995年的纪念反法西斯战争胜利50周年阅兵开始,成为卫国战争胜利日阅兵的保留曲目。

 

 http://www.bbsland.org/upload_music/8734592.mp3

斯拉夫送行曲

薛范 译配,(苏联版本)

这一首进行曲振奋人心,
忆当年侵略军压边境,
战士们别家园,登上列车,
这首歌伴他们去出征。

四一年唱着它保卫莫斯科,
四五年唱着它进柏林,
俄罗斯站起来,万众一心,
多少年经风雨,历艰辛。

假如 有一天敌人来进犯,
我们为祖国奋起投入神圣战争!

田野麦浪滚滚,
祖国大步向前进。
战胜那灾难,赞美那劳动,
保卫住幸福和安宁。

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 《红梅赞》老地雷学唱/大红花啦伴奏
2015: 谭韵英风:大合唱 电影江姐插曲 红
2014: 《二泉吟》-北雁南飞,中国狼
2014: 【天驷呈祥】我爱你,朝霞初放,我爱你
2013: 碗叮当/英豪:【鼓浪屿之波】(八只眼
2013: 亮歌:无情投河,【梦回秦淮】
2012: 风在吹:《回娘家》 - 给大家拜年啦!
2012: dswii:祝大家初五快乐~~~蓝色爱情
2011: 梦圆【Don\'t Know Why】这么大的雪 -
2011: 很好听的一首歌:【中国字画】(精美fla