舒曼 是十九世纪德国的浪漫派作曲家，《儿童情景》（Kinderszenen） 作品15， 是舒曼谱作的钢琴小品集，也是他的代表作之一。此集一共有13首曲谱，其中第7曲《梦幻》尤为脍炙人口，我曾经在2015年11月28日的博客中演奏过此曲。

    《儿童情景》的第 1 曲, 德文的原文是《Von Fremden Ländern und Menschen》，英文和中文有几种翻译，中文里，有人翻成《外国的国土和人》，有人翻成《异国和异国的人》，也有人翻成《异国陌人》。。。等等。我个人倾向于《异国陌人》 —— 简明达意。

    此集的标题，冠以儿童两字，看来似乎是给儿童演奏的小曲集，请别误会，其实不是，完全不是。此集是描写成人回忆儿童时代的情景，因此，感情是复杂的，内容是丰富的。由于曲集的各个曲谱没有高难度的音乐形式，有时候也让小孩演奏，但要表现出各个曲谱所要求的内容和含义，需要具备高度的表现力和音乐感——决非容易

我在2017年2月12 日的RECITAL上演奏了此曲，呈献给“高山流水”的一唱班长，您辛苦了！呈献给高山流水的朋友们，万维的网友们，祝您们在新的一年里幸福快乐！身体健康！

http://www.bbsland.org/upload_music/9057408.mp3