设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
老秃笔:由比才的歌剧《卡门》所想到的
送交者: 老秃笔 2005年08月27日10:12:38 于 [高山流水] 发送悄悄话

比才的歌剧《卡门》是一首脍炙人口,经久不衰的传世精品。就其作为歌剧作品来说,是各国音乐歌剧界人士争先演出的保留曲目。甚至可以这样说,一国的歌剧水平高低,卡门就是一个绝好的试金石。它的艺术难度,角色的繁杂,如果不是歌剧大国的话,一般国家很难演出像样的《卡门》。

当1977-78年中央歌剧院想排演这首《卡门》的时候,歌剧院居然找不出能唱主角的三个演员。不是中国找不到男高音,女高音,而是能有这种艺术修养的演员在当时实在不多。 众所周知,能唱一二首咏叹调的男女高音演员很多。可是,能唱整部歌剧的男女高音很难找到。这里面的原因在于,一首歌曲,你可以集中精力练。多练几遍,也就八九不离十。反正上台也就那10分钟。搞得好的话,在外行人眼中,还兴许唱的和帕瓦罗迪这类的大师差不了太远。可是唱整部歌剧,这要求演员有良好的文学,音乐,历史的素养,还要有深厚的声乐功底。

首先,唱歌剧如果不精熟所歌唱的故事,文化与历史背景,不能理解主人公的感触和心理活动,那无异于唱一堆音符,说一堆话。中国话里所说得“情“ 就绝对唱不出来。要拥有这种良好的文化历史修养,就要读些历史,文化的书籍并且理解吸收才行。这种文化修养,没有十年的寒窗秉蜡,潜心攻读,一般歌唱演员达不到这种水平。这也是大师级的演员和一般演员的根本区别。 

其次,也是最重要的,整部歌剧要求演员的基本功过硬。歌唱时从始至终音质如一,决不能开始时声若洪钟,漂亮干净。到了下半场,就声嘶力竭,该唱出的高音唱不出来,或者唱的打折扣。这个时候,才看得出演员的基本功力强弱。

1977-78年,文革动乱刚过去。国内各文艺团体人员青黄不接。年老的如李光曦,楼乾贵,寇家仑,张越男等人,大都因年长技生早过了艺术的黄金年月。而十年动乱,音乐学院停办又使得演员无以学习进修。所以,新演员大都是学识浅薄,文化水平差,遑论高层次的文化历史修养了。就他们的声乐水平来说,也远远难当大任。当时有名的几位,比如,信法轮功的关贵敏,娘子腔的李双江,兵团回来的蒋大为,都远远达不到唱歌剧的能力。至于唱流行歌曲的几位,在中国声乐界的眼里,根本就不用说了。

我在国内时,80年之前,看了二场中央歌剧院演出的《茶花女》和《卖货郎》。 《茶花女》是由李光曦先生演出的。李先生当年年轻的时候,必定是相貌堂堂,声音也不错。可是在80年时,先生已是人过中年,50出头了。在这种年纪扮演青年的阿尔佛来德就十分吃力。不但是体形臃肿,面孔圆大,更主要的是声音不再宏亮坚实。刚唱那几句还能听。再一会儿,已是声音沙哑。在唱那首著名的祝酒歌时,先生的高音已经唱不上去了。只好用假声带过去。当剧中的阿尔佛来德半跪下时,李先生的胖大身躯差点把戏服撑爆了。那才叫糁不忍睹。看李先生唱得那么吃力,真是替他累。看得出来,李先生在勉力而为,只是心有余而力不足。难道找不到别的年青点的人来唱吗? 我后来问了一下国内的一位音乐教授,答曰,山中无老虎,老骥征战忙。无他,新人顶不住台子,只好用老将。文革的十年动乱为祸之深,由此可见一斑。声乐界如此,全国各行各业都大同小异。  

同一个时候,中国歌舞剧院也在排练著名的中国歌剧《白毛女》。这部作品在文革前由郭兰英演出。77-78年间,郭兰英早已年届50多了。由于年纪的关系,生理体态变化较大。我是在首都剧场看的她演出的《白毛女》。不看演员本人,只听声音的话,郭兰英的声音还是迹近从前的清亮。就她的年纪来说,这可算是一个奇迹。可是,当她困难地跪在台角,在那场扎红头绳剧中和杨白劳对话说,“十八了,”的时候,全场哄然大笑。这让我很替她难为情。这种观众的反应对她也不公平。

一方面,这是观众对演员的不尊重。不管演员本人多大的年纪,她在演出时,必须按台词说话。这样,观众不能将演员本人的年纪和剧中人的年纪混为一谈。不过,作为观众,你也不期望看到一个老年人扮演年轻的嫩角色。

我还记得有部电影,讲中日友好的故事。是由文革前就出名的康xx和一位女演员谢x出演。两位在文革前就演了《青春之歌》。这部电影广告画得很吸引人。我去看了电影,没看多大工夫就起身回学校了。这之后,我的看法是,年届五十的女人不论如何打扮,也不能再演少女,或者模仿少女了。可惜,只有那些饭桶导演和装嫩的演员装不知道这点常识。

由此,想起民间的两句谚语。千军易得,一将难求。当年国内的文艺团体也是一大帮,各团都是人满为患。可是,都有个共同的特点,合唱队员一大帮,独唱演员二三个。真正业务好的,几乎没有。不然的话,何至于堂堂中央歌剧院乃至北京的所有声乐演员,找不出足够的人选唱《卡门》啊。 

说到这里,中心点不过是什么样的人干什么样的事。不能勉为其难,赶鸭子上架。这第二句中国民间的谚语说得真是再明白不过了。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖