背景介绍
电影《冰山上的来客》的著名插曲《花儿为什么这样红》，源自古老的塔吉克民歌。歌中讲述的是，一个为商人赶脚的塔吉克青年，爱上了喀布尔城的一位公主，但遭到了反对，青年只能顺着古丝绸之路流浪，把优美凄凉的歌声传遍了所有他路经的地方，最后传回到帕米尔高原他的故乡。这首歌的原唱比电影插曲更婉娩动人。(此乃朦朦语。俺只听过电影插曲,没听过别的原唱。-轻飘飘注)

花儿为什么这样红 By 朦朦雨/轻飘飘 塔吉克民歌 (女)花儿为什么这样红? 为什么这样红? 哎 红得好像, 红得好像燃烧的火, 它象征着纯洁的友谊和爱情. (男)花儿为什么这样红? 为什么这样红? 哎 红得好像, 红得好像燃烧的火, 它象征着纯洁的友谊和爱情. (音乐) (合)花儿为什么这样鲜? 为什么这样鲜? 哎 鲜得使人, 鲜得使人不忍离去, 它是用了青春的血液来浇灌.

原帖链接：http://bbs2.creaders.net/music/messages/64832.html