设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
爱唱歌(翻唱)--喀秋莎(俄文)
送交者: 爱唱歌 2005年11月05日11:10:04 于 [高山流水] 发送悄悄话

周末献上这首歌,早就想唱这首,可是俄文歌词需要练熟了再唱,否则舌头要打了。:)主要是许多连读很难发音,练了好多遍,感觉象绕口令。^_^祝大家周末愉快。这次没有足够的时间去找合适的图片,很遗憾。中文歌词就不贴了,大家都很熟悉的。感谢大伙儿听我唱歌。
КАТЮША
Слова М.Исаковского
Музыка М.Блантера не скоро
1.Рацветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой. (припев)
2.Выходила,песню заводила про степного сизого орла,
Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла.(припев)
3.Ой, ты, песня, песенка девичья, ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничьи
от Катюши передай привет. (припев)
4.Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную, а любовь Катюша сбережёт. (припев)
5.Расцетали яблони и груши, поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой. (припев)


 

原帖链接:http://bbs2.creaders.net/music/messages/113412.html

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖