高山水大，先在此总顶楼下众多好贴！

这几天正想贴那首“可爱的名字”，春之歌就唱出来了。她唱得太好了，俺决定继续跟“弄臣”过不去，
把这里面世界上或说历史上最精彩最著名的四重唱拧上高山来示众，嘿嘿。

春之歌贴里有威尔第歌剧“弄臣”的全剧情况，这里先再简要提下故事梗概：
故事发生在十六世纪意大利的曼图亚。主人公利哥莱托貌丑背驼，在曼图亚公爵的宫廷中当一名弄臣。
公爵年轻貌美，专以玩弄女性为乐，引起朝臣们的不满。而利哥莱托对朝臣妻女受辱的不幸大加嘲讽，
得罪了许多人，终致失女之祸。他的爱女吉尔达，纯洁貌美，公爵乔装成穷学生暗中追求，骗得了她
的爱情。后来，利哥莱托以美色诱使公爵夜宿旅店，雇用刺客将他杀死。黎明前，却发现受害的是女扮
男装，已经奄奄一息的吉尔达。原来，这个获悉行刺计划的少女对虚情假意的公爵一往情深，甘愿为爱
情而替公爵一死。

这段四重唱就是在公爵夜宿旅店寻欢时，利哥莱托为了让爱女吉尔达明白公爵根本是虚情假意的而躲在
窗外悄悄观察时公爵（男高音），卖笑女玛德莱娜（女中音），利哥莱托（男中音）和女儿吉尔达（女高音）
各怀心事，歌词和情感各不相同，但音乐却十分和谐的四重唱。这首四重唱写得极其精彩：公爵以高
亢而甜蜜的腔调大谈爱情，玛德莱娜满不在乎地打着哈哈，吉尔达悲伤地叹息，利哥莱托则一边安慰，
一边狠狠地发誓要为女儿报仇。

相关歌词提到这里：

公爵把玛德莱娜拉住，开始唱一首甜蜜的歌：
“美人凭我的记忆， 有一天我曾和你相遇， 以后我到处找你， 今天终于和你在一起， 今后我这颗心， 也只能属于你。”

窗外的吉尔达痛苦至极。若不是父亲有意让她再多听听，她肯定会跑走了。

窗里的那个姑娘可不像吉尔达那么天真：
“哈哈，你这么容易忘记， 从那时起，你已经追逐过两打以上的妇女。”
她根本不相信公爵的甜言蜜语，弄得公爵更加急切了：
“对我温柔点好不好？欢乐和爱情已来到，别愚蠢地把它放跑。”
然后，他又以更加热情的语气唱道：
“赞美你，美丽的爱神， 我是你忠实的仆人； 你一句话就能消除我的痛苦， 只有你能给我带来欢欣。 快来，靠近我的胸怀， 听我的心跳得多么厉害。”

这时，那个姑娘——她叫玛德莱娜——也在一起唱着：
“哈哈，你开这样的微笑， 我觉得十分好笑， 它又几分可信， 我心里完全明了。 漂亮的老爷， 类似的谎言我已听过不少。”

窗外的父女也加入进来，吉尔达唱道：
“多么丑恶啊， 同样的谎言，我曾倾听，我曾相信。 心儿受欺骗，多么不幸，多么伤心！ 我怎么会爱上这样一个人！”

父亲利哥莱托安慰道：
“安静，安静，你何必泪流不停。 他欺骗了你，这已经得到证明。”

原文唱词如下：
Duca Maddalena
Bella figlia dell'amore, Ah! ah! rido ben di core,
schiavo son de' vezzi tuoi; chè tai baje costan poco,
con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.
Vieni e senti del mio core
il frequente palpitar.

Gilda Maddalena
Ah, così parlar d'amore quanto valga il vostro gioco,
mel credete so apprezzar.
Gilda
a me pur l'infame ho udito! Maddalena
Gilda Son avvezza, bel signore,
Infelice cor tradito, ad un simile scherzare,
per angoscia non scoppiar mio bel signor!
Ah! ah! rido ben di core,
chè tai baje costan poco:
quanto valga il vostro gioco,
mel credete so apprezzar.
Duca Rigoletto
Con un detto sol tu puoi Taci, il piangere non vale,
le mie pene consolar. Ch'ei mentiva
Bella figlia dell'amore, sei sicura ...
schiavo son de' vezzi tuoi; Taci, e mia sarà la cura
vieni senti del mio core la vendetta d'affrettar,
il frequente palpitar sì, pronta fia sarà fatele,
io saprollo fulminar

[Scena, Terzetto e Tempesta]
Rigoletto
M'odì! ... ritorna a casa ...
oro prendi, un destriero,
una veste viril che t'apprestai,
e per Verona parti ...
Sarovvi io pur doman ...
Gilda
Or venite ...
Rigoletto
Impossibil.
Gilda
Tremo.
Rigoletto
Va!

下载