设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
启颂:云合唱《平静的海洋》-12位古典歌曲爱好者
送交者: 启颂 2020年07月05日17:44:40 于 [高山流水] 发送悄悄话

因为疫情,大家都只能待在家里,不能去上课,也不能面对面交流了。但是大家还是决定凑在一起唱一首歌。每位歌手在家录自己的歌声,然后再后期制作合成在一起。这十二位爱好者平时从没有在一起唱过合唱,赶鸭子上架。难度很大,因为并不像真正的合唱那样可以互相听得到别人的歌声,因此也很难调整自己。只是唱着玩罢了。

领唱是女高音Karen。

这首合唱选自莫扎特的歌剧《伊多梅纽斯》Idomeneo,这部歌剧选择了希腊神话故事为题材。

特洛伊战争后,特洛伊公主伊莉亚被带到克里特岛,爱上了克里特国王的儿子伊达孟特,但是伊莉亚不愿意承认她的爱。伊达孟特出于善心释放了特洛伊俘虏,并告诉伊莉亚,他们的父亲成为敌人并不是他的错。特洛伊人跟克里特人都希望回归和平的生活,但是忌妒伊莉亚的希腊公主埃拉克特拉并不赞同伊达孟特对俘虏如此仁慈。阿尔巴斯这时传来消息,依多美尼欧在从克里特岛返回特洛伊的途中失踪。而埃拉克特拉担心伊莉亚很快就会成为克里特的皇后,因此感到相当愤怒。

依多美尼欧并没有在海上迷失,反而由海神所救,将他送回克里特岛的海边。这时他想起他蒙难时对海神的誓言:假如他能够平安的返回陆地,他要献祭他所看到的第一样生物。这时伊达孟特靠近他,但是由于父子两人已经有许久没有见面,所以两人都没有互相认出对方。当依多美尼欧发现这个年轻人就是他的儿子时,他想起他当时的誓言,要依达孟特再也不要回来找他。伊达孟特极度悲伤的离开。克里特士兵回到岸上,赞颂海神的保佑。

在皇宫中,依多美尼欧寻求阿尔巴斯的建议,而阿尔巴斯认为假如流放伊达孟特,就可以寻找下一个牺牲者作为献祭的祭品。依多美尼欧要求他儿子护送埃拉克特拉回到他的家乡,阿果司。依多美尼欧与伊莉亚见面谈话后,依多美尼欧了解,若是流放伊达孟特,伊莉亚将会相当伤心,然而埃拉克特拉却相当赞成由伊达孟特送他回阿果司的主意。在西顿港边,依多美尼欧向他儿子道别,并叮嘱其在外时学习统驭之道。就在船即将出发时,暴风雨来袭。这是海神的旨意,由于国王食言在先,因此要依多美尼欧自己当作献祭的祭品。
在皇家花园中,伊莉亚恳求微风将他的爱带给伊达孟特,而这时伊达孟特出现,告诉伊莉亚他必须与巨蛇战斗。当他告诉伊莉亚他必须承受被她拒绝的痛苦时,伊莉亚终于承认她对喔伊达孟特的爱。他们被突然出现的埃拉克特拉与依多美尼欧吓到。这时伊达孟特问他父亲为何要将他送走,依多美尼欧也只能回答,"年轻人必须离开国家接受历练"。阿尔巴斯带来消息,海神率领的群众,要求交出依多美尼欧,祭司告诉国王海神的怪兽造成许多灾难,并劝告依多美尼欧公布献祭者的名字。当国王承认他自己的儿子是牺牲品时,群众感到相当讶异。
在神殿的外面,国王与祭司祈祷,希望得到神的宽恕。阿尔巴斯带来消息,伊达孟特已经杀死怪兽。当依多美尼欧害怕遭到海神的报复时,伊达孟特告诉他父亲他了解他的心境,并且已经准备受死。在痛苦的诀别之后,依多美尼欧决定要牺牲他的儿子时,伊莉亚出现阻挠,恳请国王牺牲她而不要牺牲伊达孟特。这时海神的声音出现,告诉依多美尼欧应该将皇位让给伊达孟特与伊莉亚。除了埃拉特克拉之外,每个人都松了一口气。人们赞颂婚姻与爱之神,并且向这对皇室新人献上祝福并希望他们带来和平。

这首合唱是第二幕第二场开始的时候,在西顿港,船夫和送行者合唱,中间插入埃拉克特拉充满希望的歌声,再回到合唱。

歌词是这样的:

合唱
Placido è il mar, andiamo;
海洋多平静,来吧

Tutto ci rassicura.

一切都那么安宁
Felice avrem ventura,

我们一切顺利,让我们启航吧。
Su su, partiamo or or.

埃拉克特拉

Soavi zeffiri
Soli spirate,

只有温柔的徐徐西风在吹
DeI freddo borea
L'ira calmate.

平复凛冽北风的愤怒
D'aura piacevole
Cortesi siate,

你们是温柔可爱的微风,
Se da voi spargesi
Per tutto amor.

就因为你们在播撒爱情。

合唱
Placido è il mar, andiamo;
Tutto ci rassicura.
Felice avrem ventura,
Su su, partiamo or or.


0%(0)
0%(0)
  好敞亮的合唱  /无内容 - 谈议葫芦丝 07/13/20 (80)
  优美嗓音的团聚效应+一线惊鸿:)  /无内容 - 江毅 07/10/20 (75)
    确实,女高音很出色  /无内容 - 启颂 07/07/20 (71)
  大赞你们的网络合唱!!!:)  /无内容 - 月亮花花 07/06/20 (72)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 【再回首】水云间:《遥远的天空底下》
2019: 【再回首】老好人:北方狼的畅想(串烧
2018: 园园:新月春树梢 我:词曲伴奏演唱摄
2017: 修改版苏三起解
2017: 离别草原 溪水清幽
2016: 女声小合唱【鳟鱼】- 舒伯特曲,11位歌
2015: 梦萍韵翻唱【青春日记】附原唱和伴奏
2015: 谭韵英风:京剧 龙凤成祥选段: 昔日里