设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
杰克_JK:学唱日语美歌儿《山鸽子》[绝唱]主题曲
送交者: 杰克_JK 2022年08月14日10:47:05 于 [高山流水] 发送悄悄话

》学唱日语美歌儿《山鸽子》[绝唱]主题曲

公主推荐的《山鸽子》[绝唱]主题曲这个美歌儿,我听了第一遍,就想自己马上学会。无奈何,没有一点日语的基础。连当二外都没有学过。到现在为止也会说一句日语的“早上好”!其他的就是模仿着发音,不知道唱的说的究竟是什么意思。

跟着巨星山口百惠音律模仿着唱,学得好像自己觉得听不出差别太大了。放出来好玩,主要是起抛砖引玉的作用。因为连日语发音的拼音都没有找到,如果有发音不到位的地方,请板砖伺候斧正,我好可以改进。要是抛砖能够引来亮玉的表演,才算是真正的达到目的了,期待啊!

日语的发言和汉字的格局有点相似,不像唱E歌和西文歌。字数和音律对上了,就比较容易唱出来了。这是我这辈子学的第二曲日语美歌儿,慢慢的再做积累。争取把最经典的日语歌都学会,接着做新作业。

》杰克独唱[原音伴奏]

https://www.bbsland.org/upload_music/10088832.mp3

》参考:杰克傍山口百惠隔网学唱。

https://www.bbsland.org/upload_music/10089088.mp3

山鸽子

山鸽子日语.jpg

》原谅我的早去

翻译如下:(意译)
请让我哭泣 在你怀内 泪之泉变快干涸了
流逝的云啊 山鸽子啊 悲哀的命运拆散了这恋人
死去吧 请紧握这手指 两颗心融合一起时
清纯的小溪野花 梦遥远的那些山 死去吧
先走一步 请你原谅我以前的一切 献出却短暂的生
灿烂的天空淡淡的雪 爱是无限的牵挂
但死去吧先走一步

》网络图片:

00.jpg

0.jpg


0%(0)
0%(0)
    》真的不会日语,只是可以模仿发声。多谢奉场鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 08/21/22 (41)
  为多才多艺的杰克鼓掌!唱得有回忆的味道!  /无内容 - 江毅 08/18/22 (112)
    》多谢美言鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 08/18/22 (109)
  非常好听,特别喜欢合唱版。大赞勤奋好学的杰克!  /无内容 - happy_singer 08/17/22 (134)
    》多谢奉场鼓励!你这样说,让我的信心大增!  /无内容 - 杰克_JK 08/17/22 (133)
  杰克这日文歌唱得有模有样!  /无内容 - 英豪 08/15/22 (183)
  全才啊,样样都会,赞!  /无内容 - 票戏的乐趣 08/15/22 (194)
    》就是模仿,其实都不精。多谢美言鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 08/15/22 (205)
      法语俄语歌都好听,意大利情歌也爱听。外语歌我主要是听旋律~~  /无内容 - 茜西 08/15/22 (210)
        》公主要说歌名,我才好去找来学。我现在正在学 - 杰克_JK 08/15/22 (213)
          我说的是情歌,基本上是通俗的,我的太阳太高大上了:) - 茜西 08/15/22 (208)
            》能够访问,但是不能发新帖了!意大利的情歌,请你努力回忆,我 - 杰克_JK 08/15/22 (216)
              Adagio (Italian) - 茜西 08/15/22 (192)
  在回忆失去青春?  /无内容 - 走南闯北 08/14/22 (225)
    》这也是提升多巴胺的一种办法,多谢奉场鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 08/14/22 (218)
  傍山口百惠隔网学唱的那版很不错啊(⊙o⊙),佩服!  /无内容 - 树烨子 08/14/22 (247)
    +1 不错  /无内容 - -花儿- 08/14/22 (216)
      》多谢!  /无内容 - 杰克_JK 08/14/22 (213)
  杰克真的很好学!很有韵味的学学唱!谢详尽介绍!  /无内容 - Serena藕花深处 08/14/22 (232)
    》多谢奉场鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 08/14/22 (223)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 北青:【高山笛乐】《到底人间欢乐多》
2020: 月亮花花:找到很好的伴奏,再唱《牡丹
2020: 文思原译原唱: 美国传统民歌Kumbaya 《
2019: ★★★2019年【高山之夏】主帖汇总★★
2018: 茜西:跟风《鼓浪屿之波》
2018: 水云间:跟风《鼓浪屿之波》
2017: 金台西晒:请戏迷们听一段我学的太真外
2017: Weizhi1:《城里的月光》, 跟原唱许美