》【虎年中秋】月亮代表我的心《粤语版》
》原版(国语版)由邓丽君主唱的著名歌曲《月亮代表我的心》。粤语改写版,经典的粤语,让人有美不胜收的感觉。
庆中秋活动,我准备的第二曲粤语歌。独唱和傍原歌星刘秋仪同学同唱,不知道是不是超级粤语歌星,反正只要唱得好听,就可以模仿。也是为了参加活动,新学的一曲。这个曲子没有仔细查粤语拼音,就是跟着刘秋仪一个字一个字模仿的,先贴进来好玩,慢慢再改进。
》杰克独唱《原版OK伴奏》
https://www.bbsland.org/upload_music/10112384.mp3
》杰克傍歌星刘秋仪同唱
https://www.bbsland.org/upload_music/10112640.mp3
》网络图片
》粤语VS国语版《对照歌词》
情重愛深 永繫我心 盟言誓句不可泯 (你问我爱你有多深 我爱你有几分)
風侵雨折 終不背約 鴛鴦比翅共死生 (我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心)
情愈到深 永繫倆心 濃情蜜意心相印 (你问我爱你有多深 我爱你有几分)
生生世世 雙雙對對 此心堅定誓永不泯 (我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心)
相知相敬相助 願結伴侶願同衾 (轻轻的一个吻 已经打动我的心)
一生相愛不渝 明月見證照此心 (深深的一段情 叫我思念到如今)
情話到真 愛念也深 投懷玉燕相擁吻 (你问我爱你有多深 我爱你有几分)
癡心永結 恩恩愛愛 堅貞不渝誓永不泯 (你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心)
癡心可鑑天地 願似日與月常新 (轻轻的一个吻 已经打动我的心)
天邊星縱可滅 難滅泯我倆真心 (深深的一段情 叫我思念到如今)
情義永守 永繫兩心 如同並蒂心相印 (你问我爱你有多深 我爱你有几分)
生生世世 雙雙對對 此心堅定共永相印 (你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心)
癡心永結 恩恩愛愛 死生相伴誓永不泯 (你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心)