设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【虎年中秋】《半月-小白船》韩语国语唱
送交者: 杰克_JK 2022年09月11日15:08:38 于 [高山流水] 发送悄悄话

》韩语国语唱《半月-小白船》

前不久才知道这个韩(朝鲜)语的咏月的美歌儿。正好一可以咏月参加【虎年中秋】的活动,二可以顺便学一首朝鲜语的新歌。原歌曲里面还有拼音注解,比较容易就可以上手了。

但是拼音和实地歌手唱的,好样还不是一模一样的。那就以听到的声音为主。没有学过韩语,听得不准的地方,知道的网友请告知。不过把音符能够唱准,其实言辞的发音也不是那么的重要了,混混好像也就可以马马虎虎的对付对付了。反正不是参加比赛,有咏月的意境就好啦。

这是一个老歌,肯定还会有中文版的翻译。上网真的找到了这个麦克刘和小合唱队的段子。就模仿模仿,有个中文的意境。咏月咏半月,就像天空中有一个小白船,桂花树小白兔一样的美景。

》杰克韩语学唱【卡拉OK伴奏】

https://www.bbsland.org/upload_music/10122112.mp3

》参考:杰克傍麦克刘和小合唱队隔网国语同唱

https://www.bbsland.org/upload_music/10122880.mp3

》参考:杰克傍韩语歌星隔网同唱

https://www.bbsland.org/upload_music/10122624.mp3

》韩语歌词:《반달

푸른 하늘 銀河水(은하수) 하얀 쪽배에

桂樹(계수)나무 나무 () 마리 

돛대도 아니 달고 삿대도 없이 

가기도 잘도 간다 西() 나라로

銀河水(은하수) 건너서 구름 나라로

구름 나라 지나선 어디로 가나

멀리서 반짝반짝 비치이는

샛별이 燈臺(등대)란다 길을 찾아라

 》国语翻译加韩语拼音歌词

小白船.jpg

》网络图片:

小白船00.jpg


0%(0)
0%(0)
  啊你哈塞哟!桥四米大!:-)  /无内容 - 老好人 09/14/22 (70)
    》多谢听歌鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 09/15/22 (44)
  佩服學習的能力  /无内容 - 加一淳 09/13/22 (62)
    》多谢听歌驻足!  /无内容 - 杰克_JK 09/15/22 (46)
  唱得好,赞!  /无内容 - happy_singer 09/13/22 (55)
    》多谢听歌美言鼓励!  /无内容 - 杰克_JK 09/13/22 (86)
  博:)  /无内容 - 江毅 09/12/22 (79)
    》拼,咏月!  /无内容 - 杰克_JK 09/13/22 (87)
  太佩服好学的杰克了!  /无内容 - 叶雨㊣ 09/12/22 (68)
    》你那里多组织活动,我们去你的地方玩!  /无内容 - 杰克_JK 09/13/22 (57)
    》活动快结束了,我的库存也快见底啦!多谢听歌!  /无内容 - 杰克_JK 09/13/22 (62)
  经典。。。多情的演绎。。  /无内容 - 夕林 09/12/22 (78)
    》多谢听歌美言!  /无内容 - 杰克_JK 09/13/22 (49)
    》找机会应景,模仿模仿好玩!做作业的劲头大!  /无内容 - 杰克_JK 09/12/22 (65)
  确实,桥四米大!:-)  /无内容 - 英豪 09/11/22 (94)
    》多谢听歌鼓励!要和活动切题,节日快乐!  /无内容 - 杰克_JK 09/12/22 (72)
  你好,桥四米大!!!  /无内容 - 京剧音乐 09/11/22 (87)
    》“桥四米大”是啥意思,不懂啊!  /无内容 - 杰克_JK 09/11/22 (116)
      韩语 ,太好了的意思。  /无内容 - 京剧音乐 09/11/22 (69)
  》去体育馆一小时~,回来再听歌!  /无内容 - 杰克_JK 09/11/22 (73)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 月亮花花:学唱《梅花引》
2020: 秋韵组合演唱 在那银色月光下 居家歌唱
2019: 月圆的时候 MTV 中秋节专辑 秋韵组合
2019: Serena藕花深处:兄妹合唱 -月之故乡
2018: 碗叮当 自重唱:【500 Miles】