設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【虎年中秋】《月光小夜曲》日語國語學唱
送交者: 傑克_JK 2022年09月15日10:52:25 於 [高山流水] 發送悄悄話

》日語國語學唱《月光小夜曲》
現在活動的熱度好像不太高。我等着我的歌貼要到了要翻頁的時候,才敢再發新帖子。要不然刷屏太多了真的不好意思。
月亮的歌好像真的不老少,這次就一次多發幾個集中集中。日語版的和國語版的已經唱好了,等着發進來。還有粵語版的,就以後再說算啦。

》傑克日語學唱:

https://www.bbsland.org/upload_music/10125952.mp3

》傑克國語學唱:

https://www.bbsland.org/upload_music/10126464.mp3

》參考:傑克傍日語歌星川島隔網同唱。:

https://www.bbsland.org/upload_music/10126208.mp3

》參考:傑克傍美歌手蔡琴隔網同唱。

https://www.bbsland.org/upload_music/10126720.mp3

歌詞:月光小夜曲 《蔡琴國語版》

月亮在我窗前蕩漾 投進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想 猜不透妳心腸
好像今晚月亮一樣 忽明忽暗又忽亮
啊。。到底是愛還是心慌 啊 月光

月夜情境像夢一樣 那甜蜜怎能相忘
細語猶在耳邊蕩漾 怎不叫我回想

我怕見那月亮光 抬頭把那窗廉拉上
啊。。我心兒醉心兒慌 啊 月光

月亮在我窗前蕩漾 投進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想 猜不透妳心腸
好像今晚月亮一樣 忽明忽暗又忽亮
啊。。到底是愛還是心慌 啊 月光

》サヨンの鐘 【莎韻之鐘】日語歌詞加中文解釋+發音拼音 
あなた の もと へ 屆くなら
a na da no mo~~ to ei , to do ku ~~na da
水面(みなも)に散った 琥珀(きん)の 枯れ葉 を
mi na mo ni chi ta ,ki wu no kar ne ha wo
在水面散開的琥珀色的枯葉
風 つまびく 音符 にして 想い伝える
ka ze zu ma bmi~~ ku , o mu ni bi xi dei , o mo ~yi ,zhu da ya lu 也將會化作音符將思念傳達
月 の 雫 を 左手 に
ji ken no xi zu~~ ku boo , hi da ni~~ de ni
左手捧着的月光的凝露
涙 で そっと ひとつ に つなぐ
na mi da de ~~so~ do , hi to zu ni zru na gu
靜靜地與淚水融為一體
好きな人 と 結ばれたい・・・深く 祈る わ
ci ki na hi duo~~ do ,mu su bar ne ~~da yi… hu ka ~~ ku , yi no nu wa 深切地祈禱...希望與喜歡的人白頭偕老
青春 の 雲 が 切れる 年頃 (きせつ) 抱きしめ
sei gei shu nung~~ no , ku mo wea ki sre sru , da ki xi~ ~mie 告別青春的白雲,擁抱蹉跎的歲月
誰もみんな ひとり ぼっち だから
da dei mo mi ni na hi duo ,ri bo lu ji ~~~da ka ra
因為每個人都在孤獨生活
優しさ を 愛(いと)おしむのね
ya sa sei sa wo , yi to bo xi~~ mu nu nei
愛的感覺使人珍惜溫柔
抱きしめて 永遠(とお)く あなた の 胸 の
da ji xi me dei duo no ku ,a na ta no ~~~mu ne no
擁抱身在遠方你的胸膛
生命 の 響き に 満ちる 夢
yi no ji no ,hi bi ki ni, mi chi ru yo mei.
滿載的生命迴響的夢
ふたり で いても 切なくて
da di die ~yi~ te mo, sei zu na~ ku te
兩個人在一起也還是有點傷感
あなた の指 を ぎゅっと かんだの
a na ta no you~ bibo , gi(最輕音) yi duo, ka nou da no
曾經輕輕咬住你的手指
戀 を しても 男の人 迷わないのね
ku yi you xi die~~mo,o duo guo no~~ hi do, ma yo~~wa~ na yi no ne 
即使是在戀愛中的男人 也不會迷茫
流れて 落ちた 星 の 輪 が
na ga lete o~ qi ta ,ho xhi no~ wa ga
流淌不斷的銀河
胸 の 泉 に 波 を 立てれば
mu ne no yi zu~ mi ni , na nu wu ta~ daleila
在我心中盪起漣漪
欠けた 月 は 淋しさ に似て 心 痛むの
ta ke ta zu ki wa ,sa bi shi sa ~nini te, koko~ro yi ta mu no 殘月又似心痛的寂寞
美しい 瞳 のまま どうぞ愛して
ku zu ku xi~~ yi, hi to mi no ma nua ,do mu zo, a yi xi ~~~~te 像美麗的瞳孔一樣 請愛我吧
幸福(しあわせ)を さがす 幸福 ふたり
xi a wa sie o sa ga su, xi a wa sie~~ fu da li
身在福中不知福的兩人
抱きしめて 生きてゆけたら
da ki xi mie die ,yi ki die yu~ ke ta nu
如果能相擁着活下去
離さないで あ 時 の 銀河に
a da sa na yi die o a ,tuo gie nuo gin~~ nuo a li
請不要放手 啊 即使順着時間的銀河
流され 大人 になろうとも
na ga sa rua, o duo na ni, la duowo duo mo.
即使在時間的銀河中變為成人,也請你不要離開我
青春 の 雲 が 切れる 年頃 (きせつ) 抱きしめ
sei gei shu nung~~ nu , ku mo wea , ki sre ru , da ki xi~ ~mie 告別青春的白雲,擁抱蹉跎的歲月
誰もみんな ひとり ぼっち だから
da dei mo mi ni na hi duo ,ri bo lu ji~~ da ka ra
因為每個人都在孤獨生活
優しさ を 愛(いと)おしむのね
ya sa sei sa wo , yi to bo xi mu no nei
愛的感覺使人珍惜溫柔
抱きしめて 永遠(とお)く あなた の 胸 の
da ji xi me dei duo no ku ,a na ta no~~ mu ne no
擁抱身在遠方你的胸膛
生命 の 響き に 満ちる 夢
yi no ji no ,hi bi ki ni, mi ji lu you mie.
啊。。。
》網絡圖片:

月光00.jpg

月光01.jpg


0%(0)
0%(0)
  贊傑克語言大師!~~佩服學歌的驚人速度.  /無內容 - 茜西 09/21/22 (38)
  你太有語言天賦了!每首美唱都是你的用心之作,金鼎!  /無內容 - 娜佳醉倚聽音閣 09/18/22 (56)
    》多謝美言鼓勵!就是模仿模仿好玩!  /無內容 - 傑克_JK 09/18/22 (47)
  傑克的歌聲溫暖,知識豐富,帖子盡顯才華  /無內容 - -紅歌- 09/16/22 (93)
  大讚 好歌好唱 就是難度太大 給你鮮花  /無內容 - 溪水清幽 09/16/22 (72)
  太不容易了!好學的傑克加油!  /無內容 - 葉雨㊣ 09/16/22 (88)
  好唱!很舒心的感覺。  /無內容 - 不列顛地主 09/16/22 (104)
  傑克很好學,大把鮮花! - 月亮花花 09/16/22 (101)
    》多謝聽歌鼓勵!你的古詩學唱也不容易的!  /無內容 - 傑克_JK 09/16/22 (71)
  一貼四首,語言多種,真不簡單,為你點讚!  /無內容 - HaiShi 09/16/22 (95)
    》多謝大師到場鼓勵!我現在發現了一些 - 傑克_JK 09/16/22 (69)
  贊!日語也會唱。佩服!:)  /無內容 - 江毅 09/15/22 (104)
  多才多藝,贊!  /無內容 - 票戲的樂趣 09/15/22 (84)
  傑克會唱的歌很多,而且是多種語言,大讚!  /無內容 - happy_singer 09/15/22 (91)
    》現在找到了捷徑,模仿起來容易多啦。多謝美言鼓勵!  /無內容 - 傑克_JK 09/15/22 (79)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 【花好月圓】月亮花花/土風:各位兄弟
2020: 睫毛彎彎:跟風馬雲《如果雲知道》
2019: 【迷蝶香】koolking/燕子 高山新朋舊
2019: Serena藕花深處與老好人歌友合作--康
2018: 北歐六國遊記之四:瑞典首都斯德哥爾摩
2017: 【祝您生日快樂~! ☆ 其樂融融~】
2017: 直言:Tears in Heaven