设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
老好人:《乌兰巴托的夜》草原歌跟风
送交者: 老好人 2022年12月26日17:46:10 于 [高山流水] 发送悄悄话

跟风红歌一首草原歌,这歌以前唱过,太喜欢了,再唱!

乌兰巴托之夜(西里尔蒙古文:Улаанбаатарын удэш)是蒙古国著名歌曲,传唱度很高,中文译文有几个版本,格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、安来宁、王晰、赵鹏、大壮都曾翻唱此歌。左小祖咒在专辑《乌兰巴托的夜》中收录了这首歌曲,并与贾樟柯重新填词,此歌曾经在贾樟柯的作品《世界》中做过插曲,电影中是由赵涛演唱。

《乌兰巴托的夜》(中文版歌词)

有一个地方很远很远

那里有风有古老的草原

骄傲的母亲目光深远

温柔的塔娜话语缠绵

Ulaanbaatariin udesh(乌兰巴托的夜)

Namuuhannamuuhan(那么静那么静)

歌儿轻轻唱

风儿轻轻吹

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

唱歌的人不是掉眼泪

有一个地方很远很远

那里有一生最重的思念

草原的子民无忧无虑

大地的儿女把酒当歌

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

你远在天边却近在我眼前

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

听歌的人不许掉眼泪


0%(0)
0%(0)
  像在夜色下的草原弹着马头琴唱的, 意境悠远, 淡淡哀愁!  /无内容 - Serena藕花深处 12/30/22 (30)
    是的,谭维维版增加了一些内容!  /无内容 - 老好人 12/29/22 (44)
    英帅来一版王晰的版本如何?期待!  /无内容 - 老好人 12/29/22 (45)
  悠扬动听的歌声给人带来美的享受!祝节日快乐!  /无内容 - gzzyy 12/27/22 (93)
    牧牧久违,感觉你唱这歌一定也别有一番风味!  /无内容 - 老好人 12/29/22 (41)
  你的蒙古歌唱的很好听,节日快乐。 - big-apple 12/27/22 (80)
    你要不要来一版?  /无内容 - 老好人 12/29/22 (43)
  这也是我很喜欢的歌!悠扬深情悦耳!为你点赞!  /无内容 - -花儿- 12/27/22 (85)
    期待花儿的版本!这歌值得好好多唱!  /无内容 - 老好人 12/29/22 (38)
    对了,俺想起了你曾经唱过一个全蒙语版的,咋学的?  /无内容 - 老好人 12/29/22 (55)
  以前听王晰在青歌赛上唱过,很有蒙古风情.  /无内容 - santa999 12/26/22 (99)
    王晰是中低音,我觉的你可以向这个方向开拓一下!  /无内容 - 老好人 12/29/22 (52)
    谭版已属改编,难度太大。俺也喜欢,有机会学一版!  /无内容 - 老好人 12/26/22 (94)
    谢谢花花,期待你和土风的合唱!  /无内容 - 老好人 12/26/22 (79)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 【好运2022】墨脉: 听了你的歌 醉了那
2020: 【绽放2021】刘牧:京剧大唐贵妃《七月
2020: 【绽放2021】溪水清幽:一杯美酒
2019: 奇妙的相聚(配乐朗诵) by 蓝钦然
2018: 【冬日念歌】Serena藕花深处:八十年代
2018: 楼兰云:草坪吉他:穿过你黑发的我的手
2017: 【喜迎2018】娜佳:《草原晨曲》
2017: 【喜迎2018】《春天的芭蕾》翻唱 刘牧