大概两年前在高山发了一首英文歌“Perhaps, perhaps, perhaps. 高歌低吟马上说， 这不是那个“Quizas, quizas, quizas"嘛！从那时开始萌发学这首歌西班牙语版的想法， 终于以蜗牛速度完成， 前一阵第一次死磕下平生第一首西班牙语歌曲！希望新年里接着攻一两首曲调耳熟能详的西语歌曲！
行家轻拍！西语专业人士姑且忍受俺的拼音西语哈哈！
Quizás, Quizás, Quizás' “也許, 也許, 也許”
Siempre que te pregunto 每次當我問你
Que, cuándo, cómo y dónde 何時.如何和哪裡
Tú siempre me respondes 你總是回答我
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
Estás perdiendo el tiempo 你在浪費時間
Pensando, pensando 思考著.思考著
Por lo que más tú quieras 哪一個才是自己的最愛
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? 要到何時?要到何時?
Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
Estás perdiendo el tiempo 你在浪費時間
Pensando, pensando 思考著.思考著
Por lo que más tú quieras 哪一個才是自己的最愛
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? 要到何時?要到何時?
Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
