京剧《赵氏孤儿》的故事背景来自冯梦龙所著的章回小说《东周列国志》。晋国发生一次内乱,贵族赵氏一门被屠,赵氏门客程婴为救赵氏的一线根脉,将自己的一个亲生婴儿与赵家婴儿调换,从而保住了后者。然而,晋国的广大吃瓜群众们不明真相,认为老程婴卖友求荣很无耻。如此,程婴在屈辱中抚养赵氏孤儿,一直到孤儿长到了十五岁成人。一日,程婴独自在家中,他将赵家遭难被屠、自己如何与朋友定计献出亲生儿子、如何独自抚养赵家孤儿成人的痛苦经历绘成图画,以便日后对被扶养之人有所交待。
这一段‘反二黄’唱段是马连良先生(和琴师)自创的唱腔,后边的原板流畅,唱来琅琅上口,百听不厌。但前面的‘散板’,与其它老生流派均不同,初学时确实要下些功夫。老猫以前在高山上唱过这一段,很出色,我初学乍练,与老猫还有明显的差距。
【反二黄散板】
老程婴提笔泪难忍,千头万绪涌在心。
十五年屈辱俱受尽,佯装笑脸(读音:jian) -----
【转原板】
对奸臣。
晋国中上下的人谈论,都道我老程婴,贪图那富贵与赏金,
卖友求荣,害死了孤儿,是一个不义之人。
谁知我舍却了亲儿性命,亲儿性命,我的儿啊!
抚养了赵家后代根。为孤儿我已然把心血用尽,说往事全靠这水墨丹青。
画就了雪冤图以为凭证,以为凭证,
【反二黄散板】
扣门声吓得我胆战心惊。