【音樂劇】西貢小姐Miss Saigon

“This Photograph was for Alain and I the start of everything...”
-- Claude-Michel Schönberg

這是一張新聞紀實照片，一個越美混血小女孩將要從胡志明機場登機，被移民局官員帶到美國的生父處，孩子在與母親分別中失聲痛哭，而一邊的母親，除了承受骨肉分離的痛苦，留給她只有無奈的沉默。

當作曲家Claude-Michel Schönberg無意間看到這張照片時，他深深地為之觸動，他的腦海中不時浮現出普契尼的《蝴蝶夫人》，甚至聯想到如果是他的兒子被迫帶走的感受。震撼之餘，Schönberg決心要創作一部現代音樂劇，他把這個想法告訴了他的合作搭檔 詞作家 Alain Boublil，二人一拍即合， 這就是音樂劇《西貢小姐》的創作背景故事。

《西貢小姐》分為兩幕，第一幕的故事發生在1975年的西貢，北越人民軍正準備隨時攻打西貢，美軍很快就要撤離這裡。美麗純潔的女孩子Kim，因為貧窮被迫來到工程師(Engineer)開的夜總會做應招女郎。在一個星期五的晚上，夜總會女郎們正在準備今夜的選美比賽，中獎者將獲西貢小姐頭銜並獲當晚的抽獎資格。

Heat Is On In Saigon

美國士兵Chris被他的朋友 John帶到Engineer的夜總會，他見到了Kim， 並立刻被她吸引。夜總會老闆 Engineer 明白西貢很快就會被北越攻下，他想離開西貢去美國，可是苦於沒有美國護照，當他看到和Kim相愛的Chris，他覺得這可能是個機會。於是，在Engineer的撮合下，Kim把Chris帶到了她自己的簡陋小屋。

Sun and Moon

第二天中午，Chris在街頭電話亭里給John打電話請假， John抵擋不住Chris的固執勁頭，批了Chris一天假。Engineer趕來告訴Chris，如果Chris給他搞到簽證，Kim就給Chris了，Chris把兜里的錢都給了Engineer。夜總會女郎們幫助Kim搬進她和Chris的新房， 在眾人的歌聲中，Chris和Kim舉行了非正式的婚禮。

Last Night Of The World

Kim有一個表兄Thuy，在這時來到Kim家。他和Kim有父母訂下的婚約。但是，Kim已經愛上的Chris，Thuy憤怒地咒罵他倆。很快，Chris要隨部隊離開西貢。在難捨難分中，Chris離開了Kim。

第二幕的故事發生在三年後，西貢市已改名胡志明市，街上正在慶祝越南南北統一和抗美勝利三周年。此時的Kim帶着一個兩歲的兒子，Chris正是他的父親，母子二人過着貧苦交加的日子，但Kim相信Chris一定會回來找她。

表兄Thuy再次找到Kim，但她仍忠於Chris而拒絕嫁給Thuy。Thuy非常惱火，在不斷逼近的要挾與爭執中，Kim扳動了私藏的手槍，打死了Thuy。

此時的Chris已經和美國姑娘Ellen結婚，他心裡也牽掛着Kim，但是他對於Ellen隱瞞了這一切。

Kim帶着兒子來到曼谷，在那裡找到了負責遣送有美國血統的兒童回美國的機構。而戰後，John的工作是處理越戰遺留問題。為了維持生活， Kim在一個夜總會後台打工。當John得知了Kim的消息後，他連忙告訴了Chris，在John的勸說下，Chris帶着Ellen來到了曼谷決定要去見Kim和兒子一面。

終於，Kim滿懷希望地找到了Chris夫婦旅館的房間，可是她只見到了Ellen，此時的Chris正和John一起從另一條路去Kim工作的夜總會。Kim希望Chris夫婦能收留她的兒子，因為她覺得在美國他會有一個更好的未來，而Ellen告訴她Chris和她已經建立了新的生活，並拒絕了Kim的要求，Kim萬念俱灰。

Chris和John返回旅館，知道了所發生的一切，最後Chris夫婦做出決定，準備贍養Kim母子二人，但要Kim和孩子留在曼谷。他們一起去找Kim，並準備說服Kim接受這樣的安排。

當晚，Kim為兒子穿上了最好的衣服，當她聽到Chris夫婦到來時，她躲到帘子後面開槍自殺了…現在Chris不能不帶着孩子去美國了，Kim用自己的生命換來了美國之夢。

American Dream

《西貢小姐》於1989年9月20日在英國倫敦著名的Drury Lane劇院首演，劇中的Kim的扮演者是當時名不見經傳的菲律賓籍演員 Lea Salonga，這裡欣賞的Sun and Moon和Last Night Of The World就是她演唱的。《西貢小姐》演出極為成功，極富震懾力的悲劇情節深深打動了觀眾，殘缺的傷感更是永遠地留在了人們心中。《西貢小姐》成為Claude-Michel Schönberg和Alain Boublil繼《悲慘世界》之後的另一傑出作品，從此《西貢小姐》也開始了經久不衰的演出歷程。1991 年4月11日，《西貢小姐》在美國紐約百老匯劇院首演。