【周末戲苑】《娘的眼淚》《洪湖隨想曲》
》傑克獨唱(王玉珍版伴奏)
》傑克獨唱(於紅梅二胡獨奏當伴奏)
據說金鐵霖老師的研究生,都怕唱這首歌,難度太大。俺聽這個段子,從手搖留聲機開始,一直聽到買不到唱針了。最起碼也聽了幾百上千遍了吧。細節都聽熟了,跟着唱拐彎抹角的地方都牢記在心了。所以不怕有難度,俺們也可以山寨試試的。
這個曲子,一點也不比唱戲簡單。要把細節都唱對,真的很不容易啊。今天模仿原唱王玉珍的《看天下勞動人民得解放》伴奏。另外加上改編版《洪湖隨想曲》二胡獨奏曲當伴奏,真的是美極了。
我來跟風花兒大歌星,上場獻醜,力爭唱得有原來的湖北風味兒。盼風鈴同學儘早把這個段子硬骨頭啃下來。
《洪湖赤衛隊》是一部湖北的歌劇,改編成的的電影。歌曲唱段有原來歌劇原型的影子。
《洪湖赤衛隊》的系列美麗的歌兒,我是從我爹的硬殼蟲唱片開始聽起的,聽過幾百上千遍都是有可能的。老式的手搖留聲機,一直聽到九十年代,再也買不到硬殼蟲唱片的唱針了。
那個硬殼蟲唱片是最原始的經典原唱。後來播放的,就算是國級明歌星的唱段,都沒有那個唱片原汁原味的帶點湖北腔的韻味來得正宗。聽熟了原來的韻味,一聽其他的版本就可以分辨出來。能夠模仿唱得接近原汁原味的,真的不是一件容易的事兒。
沒有找到最原始版本的伴奏。正好發現了網上這個於紅梅二胡獨奏曲,非常靠近原汁原味的唱法。我把原始的歌詞做了微小的調整,可以跟着合上獨奏版的樂音了。花了不少的時間,在電腦上錄音錄了不少版本,這是最後的版本,可以拿出來亮相了。
》電影簡介:
《洪湖赤衛隊》由北京電影製片廠、武漢電影製片廠聯合拍攝的革命戰爭題材歌劇藝術片,由謝添、陳方千、徐楓執導,王玉珍主演,於1961年春節開始在中國公映,1977年1月1日重新放映 。
該片根據湖北省實驗歌劇團演出的同名歌劇改編,講述了20世紀30年代,韓英帶領洪湖赤衛隊與敵人展開艱苦鬥爭,保衛湘鄂西革命根據地紅色政權的故事。
》網絡圖片:


》歌詞
調整改編歌詞: 傑 克
二胡獨奏編曲: 閔慧芬
二胡獨奏琴師: 於紅梅
娘的眼淚似水淌 點點灑在兒的心上
滿腹的話兒 不知從何講
含着眼淚叫親娘 啊娘,啊!
娘說過那二十六年前 數九寒冬北風狂
彭霸天 喪天良 霸占田地 搶占茅房
把我的爹娘趕到那洪湖上
那天大雪紛紛下 我娘生我在船艙
……艙內雪花白茫茫……
狗湖霸活閻王,搶走漁船撕破了網
爹爹棍下把命喪 我娘帶兒去逃荒,啊
自從來了共產黨 洪湖的人民見了太陽
眼前雖然是黑夜 不久就會大天亮
娘啊 兒死後 你要把兒埋在那洪湖旁
將兒的墳墓向東方 讓兒常聽那洪湖的浪
常見家鄉紅太陽
娘啊 讓兒看 勞苦大眾……
生我是娘,教我是黨,為革命砍頭只當風吹帽
兒要看 天下的勞苦人民都解……放