【你唱我和】《Alte Kameraden Sein-舊友進行曲》德語諧音學唱

》傑克ft.國級德語歌星山寨同唱

》不久前努力學習，湊合出來的德語軍歌《Alte Kameraden Sein -舊友進行曲》的山寨版。一直想着要把這個德語山寨版弄出來，聽了原唱不下於百遍，才慢慢的有了一點感覺。德語好難啊，但是功夫不負有心人，終於弄出來這個，可以拿出來表演的版本了。

會說德語的同學請提細節意見，因為本人不會說德語，唱錯了根本不知道。今天接着再來一曲山寨德語美歌兒唱，俺們同享同歡樂！

》網絡圖片：

》《舊友進行曲》中文翻譯

老朋友，闊別多年再聚首，眼淚就像泉水不停往下流。

老朋友，同玩同鬧同出醜，糗事多得三天三夜說不夠。

老朋友，時光一去不回頭，把酒斟滿一起幹了這杯酒。

干，為我們的友誼。干，為我們的青春！年少輕狂逍遙遊。

永遠忘不了她，低頭的嬌羞。像一朵水蓮花，開在我心頭。

關關雎鳩，在河之州，窈窕淑女，君子好逑。

老朋友，你幾乎沒變化，你居然還是那麼瘦。

老朋友，舞跳得好多了，羨慕她牽着你的手。

老朋友，這一別許多年，不知道往事還記否？

月上梢頭，一日不見，如隔三秋。

昔日崚嶒硬石頭，如今消磨近沙丘。

備好老酒迎老友，放出新曲解新愁。

吭吭高唱如喜鵲，翩翩茜舞似輕鷗。

不知何日再聚首，今宵且做少年游。

昔日崚嶒硬石頭，如今消磨近沙丘。

備好老酒迎老友，放出新曲解新愁。

吭吭高唱如喜鵲，翩翩茜舞似輕鷗。

不知何日再聚首，今宵且做少年游。