设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:郝就唱、Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【好运2026】《不想上班》
送交者: 糖歌2025 2025年12月31日15:14:43 于 [高山流水] 发送悄悄话



(开头空白10秒)


祝高山歌友们跨年快乐!哈哈哈


Je ne veux pas travailler / 不想上班

原唱:Pink Martini
翻唱+中译:唐歌

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

我的小屋像座牢房
阳光将手伸过了窗
门童/狩猎者在外等候
就像矮小的士兵
要将我带走

*Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
我不想上班
也不想早餐
我只想忘掉一切
再点上一支烟

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade
我已尝过爱情的芬芳
百万玫瑰也沒这么香
現在只有一朵在身旁
使我暗自神伤

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais
我一点也不得意
生活无情我已领会
能惬意度日/隐居该多好
我却从没尝过这滋味

视频来自 https://youtu.be/-d0ZFJ2gpOo

https://youtu.be/hMPHVK-uYVs



0%(0)
  哈哈。。。你可真会找歌唱 ~ ~ 😂😂 元旦快乐!  /无内容 - 林子- 01/01/26 (4)
    这种歌就对我的胃口,哈哈哈  /无内容 - 糖歌2025 01/01/26 (1)
  醉了!糖糖新年快乐!至少今天不上班。  /无内容 - SailAway! 01/01/26 (0)
  好唱,好译,好甜,好醇~~  /无内容 - 歌哥 12/31/25 (3)
        加上了加上了谢谢亲!  /无内容 - 糖歌2025 01/01/26 (3)
  唱得轻松得意,知道要倒记时过年了!  /无内容 - 鹿林 12/31/25 (4)
  不想上班,不用上班,在家吃糖,新年快乐!  /无内容 - 鹿林 12/31/25 (4)
    哈哈。。。院长发话,额们紧跟 ~ ~ 😂  /无内容 - 林子- 01/01/26 (1)
    是啊赶回家跨年哈哈,茜茜新年快乐永远美丽!  /无内容 - 糖歌2025 12/31/25 (3)
  👍👍👍糖糖新年快乐!这歌太入心了,糖糖�  /无内容 - queen 12/31/25 (10)
    你就说是不是很应景儿哈哈,谁想上班:))  /无内容 - 糖歌2025 12/31/25 (7)
  正要出门,先顶,路上听  /无内容 - 云霞姐姐 12/31/25 (7)
    跨年呢,快去玩儿,哈哈哈  /无内容 - 糖歌2025 12/31/25 (7)
  新年快乐,唐妹回来,一下子热闹起来  /无内容 - 云霞姐姐 12/31/25 (5)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖