設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【清明抒懷】《與悲傷共舞/日》cover鄧麗君
送交者: 糖歌2025 2026年04月05日14:03:47 於 [高山流水] 發送悄悄話



與悲傷共舞(悲しみと踴らせて),是鄧麗君在法國錄製的一首日文單曲,於1991年發表。——百度

視頻開頭有一段主持人旁白,請大家猜猜他是誰的配音?哈哈哈

主持人台詞:7月6日到達日本,久違在日本電視出演的Teresa。看到你這熟悉的燦爛笑容總算讓我們懸着的心安穩下來!已經預定明年來日本開音樂會!有請“唐麗君”!《與悲傷共舞》


作詞:荒木とよひさ  作曲:三木たかし

幕切れの 愛の終わりは    愛情以落幕而告終
悲しみの夢売り人ね あなたは 你是個販賣着悲傷夢境的人
幸福の腳本(すじがき)なんて 曾經那麼幸福的情節 
いつの日か こわれると解ってた 我早已知道它會已灰飛煙滅
心に火をつけて 燃やせば jealousy 心中燃燒着妒忌的火焰
あなたの左手に だれが眠るの いまは  現在,是誰枕着你的左臂入夢呢
綺麗な愛なんて 涙と同じ 以往絢爛的愛情 ,早已化作眼淚,
しばらくは 思い出と 踴らせて*  只能與回憶共舞
黃昏に 愛が沈めば 黃昏時分,愛已沉沒
あしたから占い人ね わたしは 明天來占卜命運
涙より寂しいだけの 我比眼淚更寂寞
運のない人生を ひいただけ 運氣也沒眷顧於我
だれかに抱かれても わたしは free 即使被誰擁抱,我也是自由的
あなたのものじゃない 不是你的
たとえ好きでも いまは 即使還愛着你
失くした愛なんて ピアスと同じ 愛已破鏡難圓
しばらくは 悲しみと 踴らせて 只能同悲傷共舞  


0%(0)
    才想起來今兒什麼節氣,特意選的這首歌  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (2)
    哈哈我就知道瞞不過你,你倆好搭檔  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (2)
  無語了,忒專業😅  /無內容 - 文禮 04/05/26 (6)
    過獎了,謝謝文禮  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (2)
  大讚!非常喜歡。  /無內容 - 票戲的樂趣 04/05/26 (6)
    謝謝票友~你好會唱戲啊  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (2)
    啊,哈哈這聯想頗為有趣  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (4)
      糖領的日語水平應該也是可以在日本生活無障礙吧?  /無內容 - 郝就唱 04/05/26 (4)
        沒有沒有,還是英語為主~  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (3)
    哈哈哈 - 糖歌2025 04/05/26 (4)
    無總來了哈哈 好高興!:)  /無內容 - 江毅 04/05/26 (2)
    哎喲這是誰啊,這個無問是 - 糖歌2025 04/05/26 (18)
      哈哈,給無總請安,然後,哈!高山人民強烈要求你上歌參加活動!  /無內容 - 雲霞姐姐 04/05/26 (6)
  這歌必須點讚! - 林子- 04/05/26 (22)
    林子就不見了,你來好開心!:)  /無內容 - 江毅 04/05/26 (2)
    林子,高山人民也要求你參加活動,趕緊備歌吧,一起玩  /無內容 - 雲霞姐姐 04/05/26 (2)
    跟林子一起贊唐麗君,唐妹的語言天賦,我以前就誇過  /無內容 - 雲霞姐姐 04/05/26 (1)
    我猜是 遠風👍👍👏👏💐💐唱誦同贊!  /無內容 - queen 04/05/26 (10)
      問好女王,跟你  /無內容 - 雲霞姐姐 04/05/26 (2)
      我也來個——哇!這聽力👍👍 望塵莫及~~  /無內容 - 林子- 04/05/26 (6)
       - 糖歌2025 04/05/26 (8)
    嘿嘿,你讓雲兒來聽~  /無內容 - 糖歌2025 04/05/26 (7)
      尊令😂 快馬已出,正飛奔而去  /無內容 - 林子- 04/05/26 (4)
        沒坐成沙發,謝謝林子喊我來聽唐麗君歌,嘿嘿  /無內容 - 雲霞姐姐 04/05/26 (2)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2025: 花兒 《趕牲靈》
2025: 江毅:繼續跟風藕花西西,李泰祥《不要
2024: 月亮花花: 清明節唱一首《長城謠》,紀