前几天看到叶雨向女王推荐闽南语歌曲《欢喜就好》。我很早就想翻唱《欢喜就好》，但由于畏难一直没唱，因为闽南语并非我的“母语”。今天决定勇敢地迈出翻唱的步伐。我也把歌词的普通话译文粘贴在视频下方。

人生海海甘需要拢了解：生活是很复杂的，何必全都搞清楚

有时仔清醒有时轻彩：有时看得明白，有时随便啦（爱咋咋地）

有人讲好一定有人讲歹：有些东西有人说好，肯定也会有人说不好

若麦想吓多咱生活卡自在：不用事事都思考得那么深入，也许生活还自在一点

归工嫌车无够叭 嫌厝无够大：整天嫌自己的车不够气派，嫌自家的房子不够大

嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看：嫌家里的菜不好吃，嫌老婆长得不好看

驶到好车怕人偷大厝歹拼扫：但是，车要是太好又怕被人偷，房子要是太大，又不好打扫

吃甲尚好惊血压高美某会兑人走：吃太好了怕高血压，老婆太漂亮，会跟人跑的

人生短短好亲像块七逃：人生短暂，就像一场游戏

有时仔烦恼有时轻可：有些时候会对未来产生担忧，有时候突然又看开了，随便吧

问我到底腹内有啥法宝，其实无撇步欢喜就好：咋办呢？我的建议是，保持乐观。