經過幾周不斷打磨，把整首歌唱完了。有朋友說我對唱歌太較真，但自己的歌必須達到我的審美才

行。原唱有點重複，所以我自己做了修改避免重複造成的單調，所以這個版本是唯一的版本。

有人問我怎麼學的潮州話，一方面我會點閩南話，另一方面就是死磕潮州話字典，反反覆覆聽原唱模仿。

既然能做到，幹嘛不做？

按照潮州話字典查了歌詞，有興趣翻唱的可以借鑑。

月圓夜 孤影起爐火  

ghuêh8 in5 mê7 gou1 ian2 ki2 lou5 huê2

日子悄悄又添歲  
rig8 zi2 ciao2 ciao2 iu7 tiam1 huê3

尚好人家地塊找  
siang6 ho2 nang5 gê1 di7 go3 zao2

夜深膠己來煮茶  
mê7 cim1 ga1 gi7 lai5 zu2 dê5

靜待好水配好茶  
zêng6 dai6 ho2 zui2 puê3 ho2 dê5

風啊輕輕吹 舅妗姑姨忙催嫁  
hong1 a1 king1 king1 cuê1 gu6 gim6 gou1 i5 mang5 cuê1 gê3

心內無譜彈琵琶  
sim1 lai6 bho5 pou2 tan5 pi5 pê5

月下問花花未應  
ghuêh8 ê7 mung7 huê1 huê1 bhuê7 ing3

花容月貌去不回  
huê1 iong5 ghuêh8 mau6 ku3 bug4 huê5

繁花終將成落花  
huan5 huê1 zong1 ziang1 sêng5 loh8 huê1

觸景生情 身在何處少年家  
cog4 gêng2 sêng1 cêng5 sing1 dai6 ho5 cu3 siao3 ni5 gê1

繁花到底落誰家  
huan5 huê1 dao3 di2 loh8 cui5 gê1

我願今夜為你先煮一杯茶  
ua2 nguêng7 gim1 mê7 uê7 le2 soin1 zu2 zêg8 buê1 dê5

一杯又一杯 心在何處少年家  
zêg8 buê1 iu7 zêg8 buê1 sim1 dai6 ho5 cu3 siao3 ni5 gê1

繁花到底落誰家  
huan5 huê1 dao3 di2 loh8 cui5 gê1

我願今生為你先煮一杯茶  
ua2 nguêng7 gim1 sêng1 uê7 le2 soin1 zu2 zêg8 buê1 dê5

一杯又一杯 舅妗姑姨忙催嫁  
zêg8 buê1 iu7 zêg8 buê1 gu6 gim6 gou1 i5 mang5 cuê1 gê3

心內無譜彈琵琶  
sim1 lai6 bho5 pou2 tan5 pi5 pê5

月下問花花未應  
ghuêh8 ê7 mung7 huê1 huê1 bhuê7 ing3

花容月貌去不回  
huê1 iong5 ghuêh8 mau6 ku3 bug4 huê5

繁花終將成落花  
huan5 huê1 zong1 ziang1 sêng5 loh8 huê1

觸景生情 身在何處少年家  
cog4 gêng2 sêng1 cêng5 sing1 dai6 ho5 cu3 siao3 ni5 gê1

繁花到底落誰家  
huan5 huê1 dao3 di2 loh8 cui5 gê1