设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:郝就唱、Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【高山之秋】离开以后 -小修响应糖糖号召继续90年代歌曲
送交者: 叶雨㊣ 2026年10月02日08:43:36 于 [高山流水] 发送悄悄话
Autumn Specials
离开以后
翻唱:修理小子
A song for an autumn afternoon
离开以后,留下来的人
修理小子 · 第三次翻唱随笔

《离开以后》收录于张学友1995年的粤语专辑《过敏世界》。那一年,它拿下十大劲歌金曲奖,更获得该颁奖礼的金曲金奖。唱片市场也留下了它所属专辑的成绩:在公开整理的1995年IFPI香港十大销售唱片榜中,《过敏世界》列第三。这里说的是专辑的销售表现;这首歌本身的独立销量,我没有找到足够可靠的数字。奖项和销售榜,让我们看见它当年的分量,而今天还有人愿意唱它,则是另一种更长久的回响。

我一直喜欢这首歌。这次,已经是我第三次翻唱。一首歌唱过三遍,歌词早已熟悉,却仍然有值得再唱的地方。《离开以后》尤其如此:旋律有起伏,情绪却不是从头到尾都往外冲。前面的疏离、试探和不安,慢慢走到副歌,才变成一个人对分手以后生活的想象。张学友把这些转折唱得很细,让那些不太体面的心事也有了可信的声音。

歌里的人已经察觉对方想走,却还在观察她的目光,揣摩她的沉默。他甚至提前替自己安排好了失恋后的日子:留在原地,日夜想念,偶遇时不敢直视,只有喝醉或入梦,才能再靠近一点。最难受的地方,是生活还没有真正分开,他已经开始替那个被留下来的自己伤心。

这也是这次封面想留下的感觉。咖啡店照常营业,黑板换上秋季饮品,街上还有人走过,阳光也照样落下来。一段关系结束,并不会让整条街跟着变暗。对留下来的人而言,难受的是那些看似寻常的东西:原来的座位、习惯点的饮品,以及下意识想替另一个人留的位置。外面的日子继续往前,心里却还没有走到下一天。

到第三次翻唱,我仍然想保留这首歌的深情,也想给它一点克制。有些句子轻轻唱出来,反而更能听见里面的犹豫。喜欢一个人、舍不得一个人,都不必每一句唱到声嘶力竭。离开以后还会想念,是这首歌容许人承认的一件事。

只是,用今天的眼光回看,歌中那种把自己放得很低的爱情,也很容易让人想到“舔狗”这个词。拿今天的网络说法去概括九十年代的情歌,难免有些粗糙;但我确实会留意,当年的痴情叙事有时把等待、自卑、甚至失去自我,都写成了爱得够深的证明。听歌时,我们很容易被这种投入感动,真正过日子时,却未必承受得起。

再往下想,便会碰到所谓的“舔狗经济”。在我看来,这个说法指向的是一种很容易被利用的念头:总觉得再多送一份礼物、再多花一点钱、再证明一次,就能换来对方的回应。鲜花、礼物、餐厅和节日仪式本来都可以很美好,但当消费成了争取爱情的筹码,一个人的“不甘心”就可能变成一笔没有尽头的预算。我不觉得一首情歌该为这些现象负责,只是今天再听,已经很难完全忽略这层关系。

我还是喜欢《离开以后》,也愿意第三次唱它。我能理解那个迟迟走不出来的人,却也希望他有一天能够离开原来的位置。爱过的事不必否认,付出的真心也不必嘲笑。只是,一个人走了以后,留下来的那个人,也值得被好好对待。

Pumpkin Spice Latte · 6.50
Pecan Cortado · 5.50 / Apple Crisp Chai · 6.00
0%(0)
    女王真的对我太宽容了~~~多谢一直的鼓励  /无内容 - 叶雨㊣ 10/02/26 (2)
  小修粤语很棒,歌声真诚,动听又走心。好唱功  /无内容 - 云霞姐姐 10/02/26 (4)
  文字真诚又令人感动!  /无内容 - 云霞姐姐 10/02/26 (4)
    是学友的歌感人~~再谢云霞姐姐~~~  /无内容 - 叶雨㊣ 10/02/26 (2)
  已经是炉火纯青了,很有张的“范”了。  /无内容 - 票戏的乐趣 10/02/26 (4)
    多谢戏票!学友是很多人模仿, - 叶雨㊣ 10/02/26 (3)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制