设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:郝就唱、Serena藕花深处
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
【2026感恩季】法语配音《天使爱美丽》
送交者: 糖歌2025 2026年11月16日17:48:50 于 [高山流水] 发送悄悄话

法国电影《天使爱美丽》这个片段里,男主去女主的咖啡馆找她,女主的内心独白和佯装不识。

听到的男声、女声、呼吸/动作声都是我。

台词时间轴:

0:01 男:Merci.谢谢。

0:37 女:Maintenant, il a compris. 他可算明白了。

Il va reposer sa petite cuillère. Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt.他要放下他的小勺子,用指头沾桌上的糖粒。

Puis il va se retourner… et là, il va me parler.然后他会转过身来……看吧,他就会和我说话了。

1:03 男:EXcusez-moi. 劳驾

1:07 男:C'est vous?这是您吗?

1:13 男:Si,c'est vous ca.没错,正是您啊。






0%(0)
    谢谢原创大拿,一两段还是可以蒙蒙人的:))  /无内容 - 糖歌2025 11/16/26 (0)
    哈哈哈还多了一遍呢群英太慷慨了!  /无内容 - 糖歌2025 11/16/26 (2)
        是啊小时候看译制片觉得外国人就该那么说话的  /无内容 - 糖歌2025 11/16/26 (0)
    男声是降调做的哈哈 - 糖歌2025 11/16/26 (1)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制