李翊個人小檔案

籍貫︰湖南長沙

年齡︰31

最高學歷︰藥物化學博士

現居地︰美國芝加哥

職業︰Discover Financial Services

最大的愛好︰以歌會友

最喜愛的歌手︰Luther Vandross

青歌賽最大的收獲︰結識了好多朋友，滿足了自己的興趣，增強了使命感

人生座右銘︰好好做事，好好做人

編者按: 2月17日，CCTV北美賽區青年歌手電視大獎賽最後的角逐落下帷幕，最終有十位優秀青年歌手入主十強，將代表北美賽區參加3月在北京舉行的第十三屆CCTV青年歌手電視大獎賽的決賽。三十多位實力非凡的歌手，十幾位資深評審齊聚一堂，美妙的繞梁之音，精闢的專業點評，對于全北美的華人來說，這不僅是一場精彩激烈的比賽，更是是一場別開生面的音樂盛會。而CCTV北美賽區青年歌手電視大獎賽冠軍——李翊, 在整個比賽中脫穎而出，一時間成為眾人矚目的耀眼新星。為此，記者對李翊進行了電話連線，期待通過訪問,我們能走進他的內心世界。

（一）曾經愛唱歌的追夢少年︰好想回家看看

吃著那漢堡包卻想著水餃，在 China town 去找那家鄉的味道 整天駕著車在那畫滿圖畫的街上繞，陌生的灰塵也偷偷的在笑……紐約的司機做著北京的夢，你每個笑容還在我脈搏里顫動……一首溫情的歌吟唱出游子對家鄉的無限思念，一個年輕的留學青年追逐著歌唱的夢，並征服了夢想中的舞台——李翊，一個愛唱歌的陽光青年，他的快樂充溢著我們的地交談，好像辦公室里開得正艷得蝴蝶蘭，忍不住就被吸引和感染著。

在一個灑著溫和陽光的下午我撥通了李翊的電話，我並不確定芝加哥是否也有同樣明媚的陽光，但當電話的另一端傳來一個年輕的聲音，我的心情就不自覺地晴朗起來。當我首先代表萬維網友向他送上祝福時，李翊開心地笑了，“很感謝大家，真的沒想到自己能拿到冠軍，我感到很榮幸！”“在這樣大的比賽中能獲得冠軍，心情一定很激動吧？”我追問，“嗯，心情現在挺平靜的，其實更讓我興奮的不是得了冠軍，而是我能有一個特別的機會回北京，回家鄉看看！” 李翊的心里話讓濃濃的鄉情在我的周圍暖暖地散開。

李翊是湖南長沙人，從小就喜歡唱歌，在大大小小的唱歌比賽上也拿了不少的獎項。李翊說其實剛開始父母反對他唱歌，希望他能專心讀書，把心思放在“正業”上。他理解父母的良苦用心，所以學習一直很努力，卻也從來沒有放棄追逐自己的夢想，“父母見我這麼執著，學習成績也不錯，就不那麼反對我唱歌了。”李翊笑著，我听出那言語間透著關于年少時的小小的驕傲。就這樣，李翊一路學習一路唱歌，轉眼留學美國八年，他依然追逐著自己的夢，“我真的很喜歡唱歌，我會一直唱下去”。

（二）關于比賽︰“我想通過唱歌結識更多的好朋友”

這樣重量級的比賽，這麼多優秀的競爭對手，還有嚴肅的評委和挑剔的觀眾，在這種情況下發揮穩定，一舉奪魁該是一件多麼難的事啊，但听到李翊這樣侃侃而談，語氣平和而淡定，我忍不住問他，難道你在舞台上唱歌不緊張嗎？李翊說，其實比賽的時候他真的沒有那麼緊張，或許是自己參加過很多比賽並不懼怕舞台，又或許是，唱歌對他來講是一件快樂的事，“如果你已經把唱歌看作一種傳遞快樂的方式，那麼不管是站在比賽的舞台上或任何地方，你快樂的時候，就不會緊張。”是的，此時此刻，我想告訴他，我正被他的快樂感染著。

當被問到自己參加此次青年歌手大獎賽的初衷時，李翊脫口而出，“我真的想通過唱歌這種方式結識更多的好朋友！”而在此之前，他已經參加了當地舉辦的很多歌唱比賽，每一次都是滿載而歸，不但有獎杯還有珍貴的友誼。說起自己的比賽經歷，李翊的話匣子打開了。這麼久以來，李翊一直在堅持唱歌，從沒放棄過，美國的留學生活給了他更多的空間暢游在音樂的世界里。李翊說，來美國留學的頭幾年，他頻繁地參加唱歌比賽除了因為他愛唱歌之外，還因為他當時是個窮學生，比賽獲獎就能得到一筆可觀的獎金，是一件一舉兩得的事。說到這里，李翊不好意思地笑了，他說最近一次他參加2005年芝加哥的唱歌比賽又拿了頭等獎，獎金數額還不小，一些熟識的朋友打趣他，說以後我們就請你當評委，你就不能來參加比賽了！這時，我也趁機開玩笑說，你是名副其實的“得獎專業戶”呀。李翊還是笑，不過他坦言，這次青歌賽他已經期盼已久了，“雖然參加了那麼多的比賽，我一直在等一個機會，一個能夠真正證明自己的機會。” 李翊的語氣很平靜，卻掩飾不了滿滿的自信。

別看李翊唱起歌來隨性，瀟灑，準備比賽的時候卻毫不含糊，既認真又細致。說起關于唱歌的事，李翊的聲音一下子明亮起來，他說自己比賽之前要花很多的心思在選歌上，選一首適合自己又要適合比賽的歌對一個參加比賽的歌手來講是一件非常重要的事情。這次比賽前，他先篩選了幾首自己非常喜歡的歌，再經過反復練習，斟酌，最後選定了《愛很簡單》和《紐約的司機駕著北京的夢》，並最終以一曲《紐約的司機駕著北京的夢》贏得了評委青睞而問鼎冠軍。其實李翊在比賽中上佳的表現和穩定的發揮與他平日里勤听多唱所練就的扎實基本功是分不開的。听歌，唱歌，錄歌幾乎填滿了他所有的業余時間，他也經常上網和一群同樣愛好音樂喜歡唱歌的網友交流經驗分享心得，比賽前夕，熱心的網友給了他很多寶貴的意見讓他受益匪湣！耙驗榱私庾约翰拍懿粩嗟奶岣摺保�李翊說，他經常把自己喜歡唱的歌錄制下來，反復听，給自己找碴兒，再一遍一遍地練習糾正自己的不足，這也是他歌唱水平突飛猛進的訣竅。另外，李翊強調，唱歌一定要唱出自己的風格，不能一味地模仿歌星。說到這，李翊已經迫不及待要和大家分享他的經驗，為了能提高自己的水平同時又避免模仿歌星而失去個人特點，他會選擇兩到三個與自己音質和音域比較接近的歌手，如張學友，沙寶亮，Luther Vandross，先一一模仿他們的唱法和聲音，再汲取他們各自的特點與自己的個性結合起來，最後出來的聲音和效果連他自己都驚訝，“感覺與眾不同，我真的有我自己的味道！”

而談到自己的偶像——已故的著名R&B歌手Luther Vandross，電話那頭傳來了李翊的仰慕之情，“他就是這樣一位唱歌的時候能夠全情投入的歌手，我欣賞他的態度，” 李翊說，“因為唱歌真的是一件快樂的事，因為唱歌，我很快樂！”

（三）關于唱歌︰“我業余，所以我快樂”

雖然錯過了比賽現場李翊技驚四座的精彩演唱，但他所謂的“快樂說”我確實在采訪他之前就已經真切地感受到了。我在李翊的博客里听了他精心錄制的歌，《听海》《神話》《紐約的司機駕著北京的夢》……听他的歌我很容易走神，不是不專注，而是很容易讓我情不自禁地聯想他唱歌的樣子，因為他的歌里面似乎有更多勝于歌的內容，動容著我，牽扯著我，當時我還不確定那是什麼，現在想來，也許那就是他的傾心投入和他的快樂吧。

沒有受過很多專業歌唱訓練的李翊，唱起歌來一點都不輸那些科班出身的專業歌手。對于這點，相信大家和我一樣好奇，李翊也毫不吝嗇地透露了他這麼多年來自己總結出來的兩大制勝“法寶”。第一，感情的投入。李翊說，他平時不但練發聲，練技巧等歌唱基本功，他還花很多時間來“練”感情。在決定學唱一首歌之前，他先了解歌的意境，再通過自己的一些親身經歷來激發自己的感情，這樣出來的歌聲才是富于生命的，才能打動人。就拿那首冠軍歌曲《紐約的司機駕著北京的夢》來說，李翊說這首歌其實唱出了他心情的真實寫照，那種對故土的眷戀，對親人的思念和一顆游子的赤罩�心都真真切切地詮釋在他當時對這首歌的演繹里。看來，真情是可以勝過一切精湛的演唱技巧的，那大概就是評委們一致肯定李翊的主要原因。

第二點，李翊接著說，歌不僅要唱還要演，也就是說，一個好的歌手更要注重與听眾的交流，而這種交流多半源于眼神。唱歌不是一個人站在舞台上自我陶醉，而是要把歌曲通過感情和演繹傳遞給听眾，與之共鳴。李翊說，他記得曾經有人問高曉松老師，到為什麼他作詞作曲的歌，唱起來簡單，但卻能這樣深入人心呢？高老師的回答讓李翊至今記憶深刻，高曉松說，他認為，能打動自己的歌，也一定能打動別人。這句話從此鐫刻在李翊的心里，成為他鼓勵自己的座右銘。听了李翊的經驗之談，我不禁驚訝于他的“專業”，而李翊卻諔┑馗嬖V我，“其實我只想與所有愛唱歌的朋友們共勉，我一直都是一個業余歌手，為此我也很快樂！”

（四）關于未來︰歌‧生活

即將到來的3月可以說是李翊生命中很重要的日子，他將和其他的入圍歌手一起代表北美賽區參加在北京舉行的決賽。我問李翊此時此刻的心情，快樂的他不假思索地言語里流露出期待。馬上，李翊的語氣又沉了下來，他說，這次他是以一種特殊的身份回國參賽，他代表的不僅僅是他個人，而是海外留學生這個群體。他為此背負了一個使命，一個向國人展現海外學子風貌的使命。“我一定會努力，讓所有人了解我們海外學子更真實的一面！”

關于未來的打算，李翊坦言他不會選擇進入演藝圈，做專職歌手，而會繼續把唱歌作為自己的一個永遠追逐的夢想。但是，他會試著把自己所專長的金融業與歌唱事業結合起來，在未來的日子里，他將試著經營和拓展文化產業和娛樂投資事業，而他對唱歌的熱愛與執著以及所取得的成績將會成為屬于他自己的一張亮麗的名片。

采訪快結束的時候，我希望李翊能寄語所有和他一樣懷抱歌唱或演繹夢想的青年朋友們，他想了想說︰“如果你有夢想，請堅持它，不要放棄。但是追夢不是盲目的，因為我們的生活仍將繼續。”

最後，

我說︰“李翊，能用一句話描述一下你是怎麼看待生活與唱歌的嗎？”

李翊︰“如果把我的生活形容成一個人，那麼唱歌就是那個人的靈魂”。

編者後記︰采訪結束後我又听了一遍李翊唱得那首《紐約的司機駕著北京的夢》，听著听著，我笑了，原來李翊就是一個快樂的司機，駕著他的歌唱夢想自由地馳騁著，因為可以追逐自己的夢想，他該是多麼的幸福！真心的祝願李翊的北京之行順利圓滿；祝願他，美夢成真。

（萬維讀者網記者生升）