东方呈璀璨,今日梦成真。
八月八日夜晚,随着李宁飞向火炬塔,凌空点燃奥运圣火之时,时空定格,乾坤驻足。中国人的百年之梦,终于实现。
万事开头难,好的开头,就是成功了一半。人们为当晚的盛大演出,欣喜若狂。张艺谋和他的团队终于不负众望,交出了一份靓丽的成绩单。
可是,正当人们还在喜悦和兴奋之中,期待着并终于看见电视转播之后,众多网友对主题曲提出了尖锐地批评, 他们认为曲调平庸,歌词太简单。为此,张艺谋和两位歌唱家还专门有答记者问。布莱曼说:曲调好听(虽然简单)。张说:他认为这个歌简单、平实, 与当晚表演的主题很符合。
张艺谋在这件事上真的看走眼了吗?我看不是。
北京时间八月八日晚,演出在鸟巢进行之时,我在车上收听当地一个华人电台的实况解说。 虽然收听效果有限,但照样感动得我眼含热泪, 以至于在高速路上多跑了四个出口而不知道。当我听解说员喊道:刘欢开始唱歌了,紧接着就听见刘欢那特有的声音和观众的欢呼声。当布莱曼一开口时,也是一片欢声雷动。 那个现场的气氛深深地打动了我。虽然我没听清他们唱的是什么,甚至是中文还是英文, 但我知道他们成功了。奥运演出成功了。
几个小时之后,当我终于知道那支歌叫:我和你 (You and me) 时. 我的第一感觉就是,这名字太好了,简单、明确,又包含了多少意思!想想看,天地之大,人与人之间还有什么关系?不就是“我和你”吗,其他的一切关系,都是这个关系的延伸和变化。有这样一个名字,这歌要想不火也难。
到了晚上,当目睹了NBC的正式播出之后,我的心凉透了。白天听收音机的感觉不再。因为完全被NBC糟蹋了。他们根据需要,插播了数不清的广告,他们只关心他们的运动员,他们热衷于拉近镜头,以至于看表演时,专拍演员是怎么使用手中的道具,好像一个摄影师,专拍魔术师的身后动作,令人反感和讨厌。当运动员进场时,镜头给我们的依然是只见树木。难见森林。可气的是,刘欢和布莱曼唱歌时,他们所给的却是远而又远的镜头,并且根本听不清他们唱什么。我们所呵护的,他们并不在乎。这就是问题的关键。 看电视的人轻易就被误导了。
当我在网上看到央视的转播截频之后,才真正得以仔细的听到这支歌, 虽然中途被解说员的串场词无情的打断过。可我还是听得很清楚,而且,感觉是,越听越好听。越熟越好听。
另外,这支歌在演唱的安排上,可说是备受屈辱。表面看,两位歌唱家风光无限,被安置在大地球的顶端,可是却离开观众甚远,离开镜头甚高。他们被当作了道具,当作了布景和背景。请设想,如果他们是在地上,在场地的舞台上,就像那个小女孩儿所在的位置,他们的演唱效果便会大不相同。
可惜啊,人们能当的都是事后诸葛亮。此刻,我相信主创人员一定是懊悔不已。如果说,此次的败笔是音响效果,这就又是另一个话题及其延伸了。以后再说。
最后要说的是,张艺谋导过两部歌剧,对音乐他不会外行,何况视听不分家。更重要的是,两位歌唱家对歌曲的鉴赏力,怎会低于我们?他们能接下这个演唱, 就说明这支歌的水准不会很低,否则他们岂不是拿自己的声誉开玩笑?尤其是远道而来的布莱曼,一定会更爱惜羽毛。我对专业人员有信心。
我又有了期待,期待着能早日看到这个演出的原版DVD. 到时便会进一步的澄清一些疑点。
|