设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
《南海情歌》(越南语/中文)
送交者: yy888 2011年07月03日12:54:47 于 [高山流水] 发送悄悄话


mp3连接: http://space.wenxuecity.com/media/1307585382.mp3

摄影片片景点文字简介(内容摘自网贴)

北仑河是中国和越南边境东段上的一条界河,发源于广西防城境内,在中国东兴市和越南芒街市之间流入北部湾和南中国海。此河全长109公里,其中下游60公里构成中国和越南之间的界河。

北仑河上架设的“中越友谊大桥”建于1958年,1979年中越交恶时被炸毁,1994年又再度通车。大桥全长111米,桥中间有一条斑马线,是中越大桥管理线,跨一步就可以出国。

从中国口岸小城东兴出境就进入越方有小香港之称的芒街市。

下龙市是越南广宁省的省会,原先叫鸿基市,鸿基还是越南著名的煤都,这里蕴藏着丰富的煤炭资源,煤层埋藏浅,可露天开采,优质的鸿基无烟煤享誉世界,大量出口日本、中国、韩国、俄罗斯以及东南亚等国家。用鸿基煤制作的煤雕工艺品享有很高的声誉。.

下龙湾则是下龙市旁边的一个海湾,风光秀丽迷人,闻名遐迩。因其景色酷似中国的桂林山水,因此被称为“海上桂林”。这个海湾面积1,500平方公里,包含喀斯特地貌的约3,000个岩石岛屿和土岛。1994年,联合国教科文组织将下龙湾作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。

越南首都河内坐落在红河和墩河两条河的汇流处内侧,故称“河内”。无论是从越南的南方到北方,还是从内地到沿海,河内都是必经之地,地理位置十分重要。这里有越南北方最大的河港,有好几条铁路在这里汇合,也是越南北方公路的总枢纽,它的郊区有白梅机场和嘉林机场,水、陆、空交通便利。城市地处亚热带,因临近北部湾(越南叫东京湾),气候宜人,四季如春,降雨丰富,花木繁茂,百花盛开,素有“百花春城”之称。

河内是越南第二大城市,人口超过300万,城市面积超过1000平方公里。城市建筑很大程度上保留了法国殖民时期的风格,从城市的色调来看,这个城市喜欢红色和黄色这些暖色调,河内人的交通以摩托为主。河内奠边府大街又叫芭亭广场。

还剑湖(Ho Hoan Kien)也称为小湖,位于河内旧城的中心区,被称为河内第一风景区,这里四周树木苍翠,湖水清澈如镜。

还有,乌龟在越南人心目中是神圣的动物。 莲花是越南的国花。

这首歌的越南语学了一阵了,这个伴奏正好完整地重复歌词一遍,所以我用越南语和中文分别来演绎一遍。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 洛歌音乐台:历史的回声-芝加哥申奥虽
2010: 《送别》献给南军北军的山民们 by 川江
2009: 《梁祝·楼台会》之 十相思 by 梦江南/
2009: 《花香伴你走天涯》 -- 梦萍韵 翻唱
2008: 渔舟《千里共婵娟》 夸夸俺的师傅Happy
2008: 越英:《花好月圆》
2006: 长江长:我从小就是一个好孩子
2006: 大红花啦:南洋抗日歌曲新编-杨励:保