设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
lulu212: "O Mio Babbino Caro“,庆祝父亲节!
送交者: lulu212 2012年06月16日14:08:43 于 [高山流水] 发送悄悄话

Image and video hosting by TinyPic


"O mio babbino caro"
from Puccini‘s Gianni Schicchi (1918)


《我亲爱的爸爸》是普契尼的独幕歌剧《强尼·史基基》中一首咏叹调,旋律极为优美,深情而动人。   歌词大意为:“啊! 我亲爱的爸爸,我爱那英俊少年。我愿到露萨港去,买一个结婚戒指。我无论如何要去,假如您不答应,我就到威克桥上,纵身投入那河水里。我多痛苦,我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸,我恳求你! 爸爸,我恳求你! ”

O mio babbino caro,
mi piace, è bello bello,
vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Si, si, ci voglio andare!
E se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento,
O Dio! Vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!



歌曲链接

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 《父亲》by 梦鸽儿/中国狼
2011: 祝贺红门高山六年 我和春天有个约会 by
2010: 高山流水论坛【端午节☆我猜猜猜活动】
2010: 【我唱我秀】《大地飞歌》 为了响应号
2009: 山西定襄民歌《大红公鸡毛毛腿》
2009: 来个另类的[Supreme]by我爱微风
2008: 原创歌曲《血脉相通》高山网友合唱
2008: 对新版应咬牙切齿还是欢呼雀跃?
2007: 《祝福祖国》 by 渔舟
2007: 送一首老歌给出游的LIS 梦醒时分