设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:一唱碗叮当
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
chinese_wolf:班门弄斧,唱德语《工兵之歌》(Argonnerwald)
送交者: chinese_wolf 2013年07月27日20:12:09 于 [高山流水] 发送悄悄话

一唱班长懂德语,并在德国工作生活过,So what?  班门弄斧,军歌嘹亮,玩的就是虚的。

比较遗憾解放军好像没有“工兵之歌”,看到过“铁道兵之歌”,“工程兵之歌”,“火箭兵之歌”,“骑兵之歌”,“装甲兵之歌”,看来这工兵是吃力不讨好的兵种。

 

1. Argonnerwald, um Mitternacht,
Ein Pionier stand auf der Wacht.
Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
Bringt ihm ’nen Gruß aus fernem Heimatland.

2. Und mit dem Spaten in der Hand
Er vorne in der Sappe stand.
Mit Sehnsucht denkt er an sein Lieb:
Ob er sie wohl noch einmal wiedersieht?

3. Und donnernd dröhnt die Artill’rie.
Wir stehen vor der Infantrie.
Granaten schlagen bei uns ein,
Der Franzmann will in unsere Stellung ’rein.

4. Der Franzmann ruft: Pardon Monsieur!
Hebt beide Hände in die Höh,
Er fleht uns dann um Gnade an,
Die wir als Deutsche ihm gewähren dann.

5. Bedroht der Feind uns noch so sehr,
Wir Deutsche fürchten ihn nicht mehr.
Und ob er auch so stark mag sein,
In unsere Stellung kommt er doch nicht ’rein.

6. Argonnerwald, Argonnerwald,
Ein stiller Friedhof wirst du bald!
In deiner kühlen Erde ruht
So manches tapfere Soldatenblut.

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: dswii:电影<青树>的片尾曲,思恋?
2012: 周末快乐!ZT:Flash乐曲《山野幽居》
2011: 震山雷 唱一首真正的!!!红!!!歌
2011: 祖英版:十送红军
2010: 【我有一个梦想】by白色小卵石 / 海石
2010: 《Summertime》By 万水千山/石竹花
2009: 【贵妃醉酒】 By 觅乡音
2009: 八一到了,送一首摇篮曲给军人妈妈和宝
2008: [七绝] 送茉莉(emory854)
2008: 【桃之灵】(老歌新词)-- 玉兰