《金河姑娘》 －－中国版的《喀秋莎》

     我在网上查到：

    这首四三拍降E小调的二重唱《金河姑娘》，词作者是于干千，原名于静波，曲作者是金穗，作于1954年，曲谱曾发表于1958年《大众歌曲》上。这首歌曾在上世纪五十年代灌制成黑胶木唱片，由于距离现在年代久远，又经历了文革，所以有这首歌的唱片存世量极少。

     我从没听过《金河姑娘》这首歌，也从没唱过这首歌，却在小的时候就知道这首歌。小时候，我不知是从哪位哥哥或姐姐的歌本中看到这首歌，猜想着它会好听，就把它抄到了自己的手抄歌本上。还记得，抄谱抄得很仔细，小心翼翼的，惟恐抄错，因为是用钢笔抄的，如果抄错，那时候又没有涂改液来遮盖。

     现在看来，我小时候课业负担不重，家长也从不操心我会不会输在起跑线上，对我实行的是“放羊式管理”，任由我变着法子疯玩。所以，我才会有那份闲情逸致去抄歌谱。后来，还让我父亲帮我抄歌谱，他先拿铅笔抄一遍，再用钢笔描一遍，他也怕抄错了不好改。我当时就觉得：我父亲就是比我聪明！哈哈，那时候，我输在起跑线上便已初见端倪。

     那天，在网上找伴奏时，无意间，发现了《金河姑娘》这首歌的伴奏，听了听，觉得像是用作曲软件制作的。难得有人还会想起这首老歌，制作它的伴奏，我当时就把这个伴奏下载了。我又在网上找它的歌谱，很容易就找到了。难得有人还会有心制作它的歌谱，并上传到网上。

     在网上浏览时，有网友说，这首歌在六十年代初还是十分受欢迎的。另一位网名为“平安光明”的网友对这首歌情有独钟地写道：“在那火红的年代，这支歌就如同大凉山上静开的一朵茶花，很少被人提及，也从不见人演唱。”我想，这首歌后来没有能够广泛流传，可能是因为它“生不逢时，”歌词又是表现爱情的。

     这位网友说，在他收存的老唱片中，放唱次数最多的就是这首 《金河姑娘》。我很欣赏他说的这段话：“每一首我所喜欢的歌都带有人生的一段印迹,每当我再次聆听时,岁月里流淌过的旋律伴着不同时段的记忆重又会浮现在眼前,仿佛是对生命历程的一种温馨回放。而《金河姑娘》就是这种能帮我搜寻回忆迹痕，为之动情而难以忘怀的歌！ ”

      《金河姑娘》的两段歌词是：

      蓝天云雀飞翔，凉山茶花开放，峻峭的金河岸上，站着一位姑娘。 她望着高高的山峰，想念着远方的英雄，英雄骑着高大的战马，巡逻在祖国的边境。

     金河掀起白浪，云雀快点飞翔， 把金河姑娘的一颗心， 带给远方的亲人。让他记起凉山的茶花香， 让他记起金河的姑娘， 金河姑娘永远地等着他，要他忠勇地保卫国防！

     再来比较一下《喀秋莎》 中文歌词：

     正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔漫的轻纱；喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。

     姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰；她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信。

     啊，这歌声，姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧！去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。

    驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘；勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。

     大家看一看：《金河姑娘》和《喀秋莎》是不是有着异曲同工之妙？这首表现彝族阿米子站在金河岸上，遥望远方，思念着当边防军的爱人的优美歌曲，这首中国版的《喀秋莎》，是不是不应该被埋没呢？