設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
娜佳:小合唱《阿佤人民唱新歌》老好人點唱
送交者: 娜佳醉倚聽音閣 2014年02月19日23:33:21 於 [高山流水] 發送悄悄話

 

1.小合唱《阿佤人民唱新歌》(老歌詞)

 http://www.bbsland.org/upload_music/7552896.mp3

 

2.小合唱《阿佤人民唱新歌》(新歌詞)

http://www.bbsland.org/upload_music/7554176.mp3

 

        《阿佤人民唱新歌》  網友老好人點唱的歌

     《阿佤人民唱新歌》是網友老好人點唱的歌。老好人在給我的《納西篝火啊哩哩》跟貼時說:“記得有一首《阿佤人民唱新歌》當時也很火。點唱!”

      這首當年膾炙人口的歌曲《阿佤人民唱新歌》已經傳唱了半個世紀了,它的詞曲作者是楊正仁。

      1961年,18歲的楊正仁參軍來到部隊,走了8天來到西盟。作為一名通訊兵,他的主要任務是架電話線。他在走村穿寨時,常遇到佤族群眾唱歌跳舞。參軍前,他曾在昆明師範學校受過專業的音樂訓練,來到西盟後,每當他聽到好聽的佤族歌曲時,就會記錄下來。

      網上有不少關於楊正仁創作這首歌的詳細資料,“歡樂的村寨——《阿佤人民唱新歌》”一文的作者王焰安就介紹得很詳盡:

     1964年的冬天,楊正仁在佤族的班哲寨架設電線時,收集到一首旋律優美的佤族民歌《白鷳鳥》,這首民歌迅速點燃了楊正仁的創作熱情,他便以《白鷳鳥》為藍本進行再創作。經過一個月的創作,《阿佤人民唱新歌》終於脫稿。

      而有的採訪者則又是另一種說法,說那是1964年的一次佤山軍民聯歡活動,熱鬧、歡快的場面激發了駐西盟佤山部隊戰士楊正仁的創作靈感,於是寫下了《阿佤人民唱新歌》。至於創作時間,有的則說是“從冬到春,終於斷斷續續完成了《阿佤人民唱新歌》”,有的則說,是一天完成的。

      據楊正仁說,《阿佤人民唱新歌》的歌名最早叫《阿佤歌唱新生活》,雖有一個“新”字,但“新生活”只是一個側面,表現的面稍微狹窄了一點,而“唱新歌”就不一樣,表現的面就寬多了。

     這首歌首先由楊正仁所在的部隊宣傳隊排練演出。由於這首歌旋律朗朗上口,很快就在佤山傳唱開來。1965年3月,西盟佤族自治縣正式成立,《阿佤人民唱新歌》作為慶典的獻禮在晚會上演唱,阿佤人民把它當作自己的民歌。

      1972年,中央人民廣播電台向全國播放了著名女中音歌唱家羅天嬋演唱的《阿佤人民唱新歌》,從此,《阿佤人民唱新歌》走進全國各族人民的心裡。

     我沒找到合適的伴奏,就找了兩版葫蘆絲演奏的這首歌來當伴奏了。歌詞的版本很多,我選了一版羅天嬋演唱的,還選了一版八隻眼男聲組合演唱的,各唱一版,供聽歌的朋友自行選擇。

      我由於患流感,嗓子一直不給力,不能多唱歌,兩版各錄了一遍,錄成什麼樣就是什麼樣,只是為了完成一下網友布置的作業。

      羅天嬋版歌詞:

     村村寨寨哎,打起鼓,敲起鑼,阿佤唱新歌。毛主席光輝照邊疆,山笑水笑人歡樂,人民公社好哎,架起幸福橋。哎...道路越走越寬闊,越寬闊 。哎,江三木羅!

     山山嶺嶺哎,歌聲起,紅旗飄,閃閃銀鋤落。毛主席號召學大寨,清清河水上山坡,茶園綠油油哎,梯田翻金波。哎...大寨花開千萬朵,千萬朵。哎,江三木羅!

      各族人民哎,團結緊,向前進,壯志震山河。毛主席怎樣說, 阿佤人民就怎樣做。跟着毛主席哎,跟着共產黨。哎... 阿佤人民唱新歌,唱新歌。哎,江三木羅!

     八隻眼版歌詞:

    村村寨寨哎,打起鼓,敲起鑼,阿佤唱新歌。歡歌起舞慶豐收,歌唱我們的新生活。山寨人歡樂哎,越唱歌越多。哎...阿佤人民唱新歌,唱新歌。哎,江三木羅!

      山山水水哎,多秀美,多壯麗,阿佤唱新歌。新歌唱給阿妹聽,阿哥越唱越快活。山寨人歡樂哎,越唱歌越多。哎... 阿哥阿妹情似火,情似火。哎,江三木羅!

      村村寨寨哎,打起鼓,敲起鑼,阿佤唱新歌。歡歌起舞慶豐收,歌唱我們的新生活。山寨人歡樂哎,越唱歌越多。哎...阿佤人民唱新歌,唱新歌。哎,江三木羅!

      (註:“江三木羅”原本是佤族一位英雄的名字,後來嬗變為佤族民歌中常用的一個襯詞,用來表達純潔的愛意和祝福,以及歡樂、友好的情緒。)

 

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 【上海灘】Big-apple 翻唱
2013: big-guy:經典老歌翻唱【濤聲依舊 - 毛
2012: 月光下的吟唱 -海上雲詞 雅歌曲 86唱
2012: 《山水寄情》 - 下里巴人唱 張毅吉他伴
2011: 春雨還是啤酒花生米豬頭肉 by 子榮同志
2011: =====四季放歌之《一庭秋燈》
2010: TaofromNJ /碗叮噹 朗誦:【夏日的回憶
2010: 毛毛雨朗誦 《雨霖鈴》
2009: 《希陽演唱表演的作品選》
2009: 夫妻情 by 川江號子