我可不想成为它们的盘中餐

                               范学德

从温哥华去班芙公园，Revelstoke乃必经之地，中文给它翻译出一个很好的名字，灰熊镇。这非常符合实际，即便1880年代加拿大太平洋铁路经过了这里，但此前此后，这里一直是黑熊和灰熊的棲息地，地道的原住兽。当然，译成灰熊是否有肤色歧视的嫌疑，黑熊是不说话的，即使讲，也上不到黑命贵的高度。

就这样，我们这次去班芙游览，往返都在灰熊镇住了一宿，且是同一个旅店——Sandman；平等起见，也在同一家饭店吃了两顿，香港饭店。

去的时候程导就跟我们说了，这里经常有熊出没，尤其是早晚，见到时不要害怕，举起手来，念念有词，词，汉语。估计熊听腻了英文：“大路通天，各走一边。……”第一个晚上我走时真仿效了一下，咒语也加了一个中国特色：“……我肉酸臭，实在抱歉；张总神武，风度翩翩。”我后面来了两位女作家，越过我，朝前走，问她们向何处去，说，看熊。呵呵，这缘分够大的了。我劝她们回头，再说，天黑了，你也分不清是男熊还是女熊。

我胆小，和大家一起吃罢晚饭，到饭店门口站了片刻。一个台子上，三四人拉拉唱唱，正举行音乐会，台子前坐了百八十人，据说，旅游旺季，夜夜笙歌。

走到主街入口，两座熊的雕像分立两侧，有个大熊还带了个小熊。前面的人从骑着熊的位置下来后，我上去，靠着熊站立，拍照后还摸摸小熊脸，顺便说了一句：“看你这熊样。”

然后，去演出场地哄人上车去旅店。张慈几位正和西人一起舞蹈。虽说是舞姿动人，但无奈，还是得请君入车。

一夜无话。第二天早晨，醒来后随便走走，走到一个大桥边，止步。不知道附近是否有熊。我倒不是怕熊，但若现在是人家的早餐时间，我既不想成为盘中餐，也不愿看人家吃饭，妈妈早就教导了，看人家吃饭不礼貌。我等来自礼仪之邦，要知礼，要达礼。

此言不虚。回程路过灰熊镇，我和几位一起从小镇走回旅馆，一位女士买了食品，我主动为其拎包，虽然是纸袋子，但终究是包，且有香味溢出来。

次日清晨醒来，六点多，走出旅馆，漫步到大桥边上，介绍说，这是一号公路。桥长约一千米，见一人在中间站着，我也顺着大桥边上的人行道走了上去，好爽，微风从大山深处吹来，有些清凉，有些清甜。

桥下，清水长流，时急时缓，裸露出来的沙滩上，一个人领着一只狗散步。疾驶的汽车，隆隆，来了，去了，向着不同的方向。太阳从大山顶露出一张脸，半圆，全圆，大光倾泻之际，一辆长长的货车正驶过前方的铁路桥。铛铛，铛铛。晃荡着的河水顿时有了蓝绿红黄的彩色。

最后几节车厢刚刚过了桥中间，金光就撒在了大桥上，一把把金光飞流，一把把金光红了铁桥。

我高兴地返回了旅馆。旅馆门口，一老妇人正在修建门口吊着的花篮，她刚刚摘下一片枯叶。早上出门就见到她在这里照顾花草，她说，她是志愿者。当时我问候了一声早安。此刻，彼此相视后一笑，我又说了一句，谢谢你，再见。

7.14--17

完成于2023.7.26