2020年3月18日，蒙古國正式頒布了一項關於語言改革的政策，其中決定從2025年1月1日起，官方正式恢復使用傳統蒙文，也就是所謂的“回鶻蒙文”。

要知道蒙古國在被分裂出去之前，與我國內蒙古一直使用着同樣的文字，“回鶻蒙文”。這一沿用，時間長達700餘年，直到1945年獨立出去之後，才放棄了回鶻文。

回鶻文對於蒙古國來說，有着舉足輕重的歷史地位。要知道古時候的蒙古國，歷史文獻記載無一例外使用的都是回鶻文，蒙古國獨立後的放棄，使其一度無法研究其過往歷史。

蒙古國之所以此前放棄了回鶻文，與蘇聯的介入有着直接關係。當年其聽信了蘇聯的承諾，不顧國人勸阻，執意要選擇獨立，如今看來也是一段屈辱的歷史。

蒙古國與回鶻文

在我國華夏歷史文明的進程中，與中原文明平行發展的，是被稱為“游牧民族”的部落文明。

它們從先秦時期就與中原文明平行發展，如我國商周時期，它們叫作“匈奴”和“東胡”；我國漢朝時期，它們稱為“匈奴”；我國晉、南北朝時期，他們稱作“鮮卑”和“烏桓”。

隋唐時期，它們成為“突厥”；宋朝時期，它們稱作“女真”；明朝時，又叫作“瓦剌”等。

關於游牧民族的文明演變，文史君在文章《“匈奴、鮮卑、柔然、突厥、蒙古”游牧民族的興衰史，比華夏還精彩》中進行了簡述，有興趣的讀者可點擊以上文章標題進行閱讀。

以上游牧民族的歷史演變，在成吉思汗統一蒙古前，都只有語言而沒有文字。

13世紀初期，公元1204年鐵木真征伐游牧民族各部落，俘獲了“乃蠻部落”的掌印官塔塔統阿。

乃蠻部落是草原上曾經的四大部落之一，與西遼接壤，從西遼學習到了很多先進的技術和文化。在草原上，乃蠻部落一直以來也被譽為“先進”的代表。

由此，成吉思汗在俘獲了塔塔統阿後，就令其為蒙古制定一套可以記載和傳承的文字。於是，塔塔統阿就採用回鶻的字母為蒙古創造了蒙古文。

在清朝之前，甚至包括清朝前期，蒙古的概念都是一體的大蒙古，沒有內、外蒙古之分，所使用的文字都是回鶻蒙文。

到了清朝中期，為了統治管理之便，逐漸有了內、外蒙古的概念，但所使用的文字都是回鶻文，內外蒙古的外貿交流仍是有機的一體。

外蒙古與“西里爾蒙文”

文獻記載，成吉思汗創立了“回鶻蒙文”後，有力地推動了蒙古國文化的傳播和發展。

尤其是，到了16世紀，隨着回鶻文的佛教經典在蒙古廣泛傳播後，回鶻文得到了大規模的普及，其文字形態也開始定型。

到了清朝中期，原本一體的蒙古國在統治管理的需求下，逐漸分化出了內、外蒙古的概念。雖然當時所用的文字都是回鶻文，但外蒙古在沙俄的忽悠下，內部有了一定的分化和鬆動。

外蒙接壤沙俄的西伯利亞地區，沙俄領土地廣人稀，為了地緣戰略緩衝的要求，沙俄一直想讓外蒙古從中國獨立出來，以緩解西伯利亞地區的地緣風險。

1912年，清朝滅亡，我國進入民國時期。民國初年，我國內部軍閥混戰無暇東顧，外蒙古在沙俄的支持和鼓吹下，逐步有了強烈的獨立意向。

1921年，外蒙古在沙俄的支持下“宣布獨立”。當時民國政府雖然表示不同意，或多方面譴責，但終究無濟於事。

外蒙古宣布獨立後，在沙俄的糖衣炮彈下，外蒙古的實際大權完全落入到了沙俄之手，沙俄開始在外蒙古駐紮軍隊，牢牢控制住了外蒙古的內政外交大權。

俄國十月革命之後，1922年蘇聯取代沙俄成立了新的政權，但依然繼承了沙俄的政策。

後來，蘇聯為了加強對外蒙的管理和統治，開始對外蒙古推出新的文字改革。1931年，外蒙古依照蘇聯文字改革的要求，以“西里爾蒙文”取代了傳統的“回鶻蒙文”。

而我國內蒙古地區，依然使用的是“回鶻蒙文”。

1946年，在蘇聯的干預下，外蒙古以投票的形式得到了絕大多數人贊同獨立，於是正式宣布獨立。同時也得到了聯合國的認可，在此情形下，我國也不得不承認外蒙的獨立主權。

外蒙古獨立後，隨機也正式將官方文字改為西里爾蒙文，停止使用回鶻蒙文，並一直沿用至今。

所謂“西里爾蒙文”，是由斯拉夫民族使用的西里爾字母演化出文字，雖然帶有一個“蒙”字，確是實打實的俄文。如今的俄語、烏克蘭語、白羅斯語等都使用的是西里爾字母。

外蒙古在使用了西里爾蒙文後，可以說是斯拉夫文化的入侵。如今外蒙古人看自己的文化典籍都需要依靠翻譯，不得不說，是一種悲哀。

1991年蘇聯解體後，外蒙脫離了蘇聯的控制，此時起，他們也意識到了文字的重要性。自1992年起，國內就有學者呼籲恢復使用回鶻式蒙文。

2008年，更是出台了加強使用回鶻蒙文的政策；2014年外蒙法律規定，將在2020年廢除西里爾蒙文。

2020年3月18日，蒙古國政府發布通報，正式通過了《蒙古文字國家大綱》，根據這份大綱，外蒙古決議在2025年1月1日正式全面啟用回鶻蒙文。

為此，外蒙政府還特意給出了兩個具體時間點：

1、到2024年蒙古新聞必須同時雙文發布，所有國家公務人員必須參加傳統蒙文培訓。

2、從2025年起在國家公務中必須同時使用西里爾蒙古文和回鶻式蒙古文，為接下來全面使用回鶻式蒙古文做準備。

值得一提的是，在外蒙重新學習回鶻蒙文的時候，內蒙古給予了他們相當大的幫助。

內蒙古對於回鶻蒙文的當代應用達到了很高的標準，無論是回鶻蒙文的印刷技術，還是回鶻蒙文的輸入法均讓外蒙學者大為震驚。

從外蒙全面恢復回鶻蒙文可以看出，他們一方面是為了文化追溯和與內蒙的文化認同，另一方面也是以積極的態度想要融入到中華文明之中。