到老了才會明白這就太晚了

                                        范學德

這段話很出名，但沒有確切的原本出處。據說是一位拉比在晚年時說的：“我年輕時，決心要改變整個世界。長大一些以後發現，這個目標太大，所以我就決定要改變我的國家。隨着年齡的增長，我意識到這個目標也太大了，所以，就決定要改變我的城市。當我意識到甚至連這個也做不到時，我就嘗試着改變我的家庭。如今，作為一個老人，我知道應該從改變我自己開始，如果我從改變我自己開始，也許我可以成功地改變我的家庭，城市，甚至國家——也許，甚至是全世界，誰知道呢！”

有學者認為，這段話是拉比以色列·薩蘭特（Rabbi Yisrael Salanter，1810–1883）說的。他是十九世紀立陶宛的猶太拉比，被視為Musar運動（道德修養運動）的創始人。其代表作是《Or Yisrael》（《以色列之光》）。他的這段話繼承了《塔木德》（Talmud）中的思想傳統：“從自身開始”（Pirkei Avot 1:14：“如果我是為了自己，何以為世界？”）

我是在要不要撿垃圾時想到了這句名言。

那天沿着大馬路旁的人行道，走向小糖溪綠道，途中，看到路邊和草坪上有幾個垃圾，塑料水瓶，易拉罐，裝比薩餅的紙盒子。猶豫了一下，要不要撿起來啊？但離垃圾箱挺遠，撿起來就得一直拎着垃圾走。遠就遠一點吧，這垃圾污染環境。權當輕量級的負重訓練

在綠道上走了一段路後，將垃圾扔進垃圾桶里。我仔細思想想薩蘭特的名言。不錯，改變，必須要從改變自己開始。但切記，無論我們自身改變的有多麼大，總不會完美無缺，總會有繼續改進的空間。如果等到把自己改變得完美了，再來改變周遭的世界，那麼，我們永遠也不會向四周伸出援助之手。愛鄰如己就會成為永遠沒有機會踐行的空話。

所以，在改變自身的同時，也應同時改變世界——為你的家庭、社區、國家甚至是世界做點什麼。正是在這個改變世界的過程中，我們才會發現自己有許多的不足需要改進。

從改變自身開始，是以之為出發點，走上征程，奔向終點，完成呼喚你成為你自己的那一位在你生命中的計劃。

以色列·薩蘭特有些警句特棒，列出九條，供有心者學習：

“人的首要任務是征服他自己的內心，而非外在世界。（Man's primary task is to conquer his own heart, not the external world.）

“真正的智慧不是知識的積累，而是行為的純化。”（True wisdom is not the accumulation of knowledge, but the purification of actions.）

 “每日反省，如同照鏡子，才能看見靈魂的瑕疵。”（Daily reflection is like looking in a mirror, to see the flaws of the soul.）

“對他人的傷害，哪怕微小如針尖，也重於自己的痛苦。”（The injury to another, even as small as a pinprick, weighs heavier than one's own pain.）

“恐懼上帝始於恐懼自己的惡念。”（Fear of God begins with fear of one's own evil thoughts.）

 “學習Torah若不改善品格，便如空殼無果。”（Studying Torah without improving character is like an empty shell without fruit.）

 “謙卑不是否定自己，而是為他人騰出空間。”（Humility is not self-denial, but making space for others.）

“時間是靈魂的畫布，每一刻都需謹慎描繪。”（Time is the canvas of the soul; every moment must be carefully painted.）

 “改變世界始於改變一顆心，改變一顆心始於一個行動。”（Changing the world begins with changing one heart, and changing one heart begins with one action.）

2025.11.11