身在異國不當文化“夾心餅乾” 　　長年旅居外國的人，在母國文化和異國文化的衝突下做夾心餅乾，感覺快樂與否的關鍵在於：能否積極理解、接受異文化，與異文化和平共處。

　　你屬於哪類“文化人”

　　在異國遭遇文化衝突後，大致有以下四種反應類型：徹底抗拒型、完全同化型、適應型、糾葛型。

　　第一和第二種類型的人傾向於單一文化，比較容易作出抉擇——毅然離開不順心的環境，死心塌地地在適合自己的環境(可能是母國也可能是異國)生活，幸福反而簡單容易。

　　第三種類型的人無論生活在何處，都能自然而然地融入異文化環境。即使有不適之處，也能抱着求同存異的心理冷靜對待。

　　最“苦”當數第四種類型。因為性格及心理素質的原因，遇到文化衝突時，無法自行擺脫文化糾葛的纏繞，漸漸變成牆頭草般的邊緣人。身在此鄉卻認定幸福應在彼鄉，但又有千般理由不願歸返，自然無法快樂起來。如某君旅日十載，留學一流大學，後任職一流公司，卻迄今抱怨不止，主要原因是因為此君總覺得身邊所有人均對他不友善。

　　此類糾葛型的人物大多適應環境的心理素質較差，又缺乏對文化的正確理解。身處異文化環境時，承受的心理壓力往往大於常人。故一旦受到不公正的待遇，就偏激地將個別現象一般化，將責任盡數推諉到異國文化環境上，不快樂的原因便統統變為別人的錯、社會的錯、環境的錯。

　　踏實生活心安即是家

　　其實如果拋開語言問題，單從生活的本質來看，移居異國的海外生活和國內城市移居生活並無巨大差別。而任何移居生活都必須面對隨之而來的文化差異問題，環境、歷史和文化背景的差異自然會衍生出不同的生活習慣、社會習俗。

　　遇到不同的生活觀點、社會理念時，如果能敞開胸懷，不是一味盲目抗拒，而是抱着包容之心，主動去嘗試理解和溝通，久而久之就會發現：人在去除國籍、民族、地域之類的區分框架以後，喜怒哀樂的感覺其實如此相似。和各式各樣的人一塊兒品嘗文化差異，其實不失為一種新鮮美妙的樂趣。

　　無論身在何處，均用一顆善良誠摯的心去傾聽、去理解、去學習、去交流，自然會得到同樣善良誠摯的回應。心安即是家，少一些抱怨，多一分努力，腳踏實地地迎接生活、面對世界，最終也能漸漸適應異文化環境，讓快樂變得如影隨形。反之，成日怨天尤人、閉關自守，即使尋尋覓覓到海角天邊，也永遠無法觸摸到快樂的身影。(文/湛祿)

(羊城晚報)