《百老匯 花鼓歌 格蘭特大道三藩市》

＃612

選自百老匯音樂喜劇電影《花鼓歌》（Flower Drum Song），1961。

該電影獲5項奧斯卡獎提名。

基於美國華人作家李祖原1957年的同名小說。

作曲：理查德·羅傑斯（Richard Rodgers）

作詞：奧斯卡·漢默斯坦 二世（Oscar Hammerstein II）

電影演員：琳達 low ：由    南希關（Nancy Kwan，關家蒨，美國，1939－）扮演。

南希關：香港出生，混血兒美國女演員，認為是60年代美的象徵。

演唱配音： B.J. Baker。

故事：

美國華人的愛情故事。

三藩市中國城慶祝“中國新年”，琳達 low 是主角。

歌詞：

A western street with eastern manners,

Tall pagodas and golden banners

Throw their shadows through the lantern glow.

You can shop for precious jade

or teakwood tables or silk brocade

Or see a bold and brassy night club show,

On the most exciting thoroughfare I know.

We call it

Grant Avenue, San Francisco, 

California, U.S.A.

Looks down from Chinatown 

Over a foggy bay.

You travel there in a trolley,

In a trolley up you climb,

Dong! Dong! You're in Hong Kong,

Having yourself a time.

You can eat, if you are in the mood,

Shark-fin soup, bean cake fish.

The girl who serves you all your food

Is another tasty dish!

You know you

Can't have a new way of living

Till you're living all the way 

On Grant Avenue. --Where is that?--

San Francisco, That's where's that!

California U.S.A.

《格蘭特大道》（Grant Avenue - Flower Drum Song）

視頻（3分41秒）：

相關點擊：

·花鼓歌： 我喜歡我是女孩 南希關

·百老匯喜劇 花鼓歌 別跟我結婚

·百老匯喜劇歌曲“雜燴” ／雜燴日

·百老匯喜劇 花鼓歌： 一億個奇蹟

央視春晚 時裝美女: 穿越霓虹96

·音樂劇 西區故事 America

·鄧麗君歌曲集 會更新視頻

· 《中國音樂舞蹈》點擊目錄

·《外國芭蕾舞》點擊目錄