華人移民在加拿大職場屢戰屢敗原因分析

多倫多都市報


八年前英國碧鹹的地躺天勾腿，掃倒了阿根廷的球員，同時掃走了英國獲勝的機會。如今朗尼的熊掌一推，也推走了英國的優勢，英國今年世界盃的敗落，不能說與此無關。加上英國在世界盃的罰球戰中從未獲勝的事實，只能讓人概嘆一句“英國人Never Learn”。

英國人在足球場上多次將機會拱手相讓，世界盃過後恐怕大家就忘得差不多了。但是我們不少同胞在加拿大的職場上屢戰屢敗，卻不知其故，反而亂找原因，倒是值得我們擔憂的。

我 要說的是，打球也好，找工也好，首先就要Play the Game, Play the Rule。不按遊戲規則，必輸無疑。有朋友會說，現有規則未必公平，公正或完善，需要修改。說得對，但在對有關規則未作深入了解和理解之前，就妄作評論和 攻擊，於事無補，甚至會給人胡鬧蠻纏的印象，有理變沒理。

近日網上有文章談考職業工程師面試失敗，並評論說：“職業工程師（PE）只需要 這裡的大學本科，加上一年的工作經驗，並不是什麼高不可攀的事。但對於我們畢業這麼多年，母語又不是英語的移民來說，還按剛出大學校門的標準來要求，明擺 着是在故意刁難。既得利益者利用手中的權力，規定遊戲規則，設置障礙，來達到他們的目的，逼着你就範。使多少合乎標準的專業移民，找不回專業工作……”。 讀後不禁嘆道：此人不是“Never Learn”就是“Never Get It”。

首先加拿大的專業工程師是用P.Eng.，PE是 美國的用法。其次PEO的考牌規定是大學本科，加上48個月的工作經驗，並非哪位作者所說“一年的工作經驗”。這些信息和資料都是很清楚的列在PEO的網 站里。可見這位朋友並沒有認真地去直接了解有關遊戲規則，而是道聽途說（例：“正準備同以往一樣（以前網上過來人講的）介紹自己的例子時”)，胡亂“拼 湊”，“閉門造車，自以為可以信手拈來”。如這樣就能獲得專業工程師牌照的話，我還真得為我們的專業工程師考牌制度和公眾安全擔心了！

知 道為什麼加拿大工程畢業生要帶一顆專門的戒指嗎？早期畢業生所帶的戒指是用一座倒塌了的大橋的廢鋼所制，讓畢業生們牢記他們的職責與重任。與醫生、律師等 專業人士一樣，嚴格的專業考牌制度，是為了公眾的利益和安全，並不是“設置障礙，來達到他們的目的，逼着你就範”。在本人的日常工作中，基本沒聽其他族裔 的新移民工程技術人員抱怨過專業工程師考牌制度（相較於考醫生和律師牌，工程師牌算容易多了），那我們是否應從自己身上找找原因，然後對症下藥？

至 於“對於我們畢業這麼多年，……，還按剛出大學校門的標準來要求，明擺着是在故意刁難”，就明顯是由於對本地工作環境和需要不了解，又不願意去了解而造成 的誤解。知道嗎，這裡的思維方式是，“如果你連基本的事都不懂，也做不來，你如何能做大的事情呢？”你可能不同意這種思維方式，你可能是“工程管理碩士， 高級工程師，從事工程項目十幾年”，但對PEO來講，更重要的是你是否“Fulfill the necessary requirements for licensing”。對雇主來講，考慮的只是你是否能達到他的工作要求和需要，而不是你是不是“母語又不是英語的移民”。如果不轉變其思維方式，那要考 專業工程師牌和在專業工程師領域工作，難度就會很大。當然，在其它領域發展，成功的機會是有的，可能還會比在工程領域更好，但那就是另外一回事了。

我 想大家應明白的要點，無非是：“Play the game, play the rule; play the rule, learn and understand it first, before you even think of changing it!”