(15) 又見紫薇

電話那頭像黑森森的巨洞，半天沒有迴響。蘭月忽然醒了，回悔得像在大街脫了衣裳，排山倒海的尷尬。她忙說：“我記錯了日子，今天不是愚人節。” 許雲波也醒了，急切切地找藉口：“你該知道我的心，我會努力幫你的，只是目前有個重要項目，搞得我最近很亂......”蘭月很禮貌地聽完他的解釋，雖然電話在她的耳邊一陣陣發涼。

又是一天。窗外的太陽一點點升高了，放肆地刺痛了她的眼睛。她回過頭來，王輝正好進了門，她看見他身上有幽靈一樣的光。 她只問了一句： “我的飛機票? ”他的聲音和眼睛全是乞求：“別這麼急着回家。”

“機--票!” 她惜字如金。

濃雲下面是傾盆大雨，濃雲上面卻是碧空萬里，飛機在太平洋的上空滑行。歸去來兮， 物是人非， 前塵往事在蘭月眼前縱橫交錯，交錯的還有多少年前的舊淚，舊淚又落在新的傷口。 此岸彼岸， 此岸彼岸一樣的日月星辰，一樣的恩怨。她對自己說，我要回家！忽然又覺得幾分茫然和滑稽：中國美國， 何處是故鄉，何處是異鄉， 何處才是我的家?

美國南方的五月，百花差不多謝幕了，滿城寧靜的翠綠，似乎在悄悄等待着什麼，“嘩啦”一聲，也就是一夜之間，滿城的紫薇都開了，一樹連一樹的繁花，連成了紫色的雲，風過時，紫雲翻湧起伏，沙沙啦啦地響，又是一場紫色的花雨。花雨中撐起一把透明的小傘，傘下的戀人軟語呢噥。

蘭月知道，那都成了古代史。她對許麗說：“王輝留在國內處理一些事情，所以我先回了家。你不知道，回了一趟中國像回了一趟前世。”許麗說：“真的漫長，這些日子我也像在地獄熬。我們分居了。” “怎麼會這樣？”蘭月靠近了她， 心頭的同病相伶，還有份惜人惜己的溫暖。許麗一邊開車一邊張嘴：“我這一鬧，那幫人肯定樂瘋了， 什麼為綠卡嫁老美， 什麼為戶口賣靈魂。 都是留在美國的人，誰不巴望着那張綠戶口？”許麗心頭還有很多苦，母親要做腦手術， 兩個姐姐也下崗了。“我哪敢告訴國內，我也下崗了， 而且正在鬧離婚。 因為人在美國，就是家中的希望。”她現在跟一個老太太當伴， 雖然省了房租，但廚房不能起油鍋。蘭月便笑道：“歡迎到我家起油鍋。”

夕陽西落，落在教堂的塔尖，流光如金，漫過一朵一朵的紫薇花。 許麗問她，你聽過一首歌嗎： “為什麼要問我來自何方? 此岸彼岸， 異鄉家鄉， 浪跡天涯四海為家。 我曾說彼岸是家， 彼岸有我剪不斷的血濃情長， 我也把此岸當家，此岸的紫薇開不盡我的希望和思念。 別再問我來自何方， 我已把他鄉當成故鄉。 別再問我來自何方，紫薇花開的地方都是我的家 。”

蘭月問：“這是哪年流行的歌，聽了真想流淚。”許麗笑道：“流行歌會讓你流淚嗎？ 是我一個台灣朋友寫的， 她叫夢吟，在美國學音樂教育 。 我和老公分居後，是她幫我找的房子。”

公司裁員後， 許麗很快又找到一份臨時工作， 州政府圖書館。她在裡面搞信息系統， 一小時15美元， 一周37小時， 純粹磨洋工， 正經八百兒幹活的沒兩個， 全都是混飯吃的主兒。蘭月問她怎麼當上混飯吃的主兒? 許麗笑道：“瞎貓撞到死老鼠。邁特的一個表哥在裡面當官。” 蘭月便說：“還是邁特好，工作能轉正嗎？”

“慢慢熬唄， 一隻腳已跨在了門邊， 身子遲早會挪進去。裡面好多人都是混的這條路，你以為是憑真才實學? 這麼多草包， 如果放在資本家的公司， 兩天就現了原形，滾鴨蛋吧！” 上班幹什麼， 喝咖啡， 聊天， 串辦公室， 那流言是滾滾滔天。 誰誰誰的女兒沒結婚就大了肚子，害得當媽的周末去教堂都不好意思。誰誰誰五十幾了還沒有男朋友，有意跟旅行社去了趟以色列，就是想在路途中釣一個有錢的猶太人。

(16) 兩個女人的家

許麗對蘭月笑道：“我搬進你的家，你跟王輝說了嗎？” “我的房子，我作得了主！”
蘭月轉身拉開窗簾， 也拉開了一幅立體的長畫。 雲光水色，湖心的小島，小島上的松樹和紫薇， 蒼綠擁着紫紅，落到湖裡去，一水綺麗明媚的柔情。 眼睛裡全是溫暖，心頭卻涌着寒流，她忍了忍，還是沒告訴許麗實情。許麗說：“ 你真會買房子。 這麼美的湖水。” 蘭月笑道：“當初也是看着喜歡， 那時小區還沒發育好， 王輝嫌到處是荒山野嶺。” 蘭月舌頭僵了， 為什麼要提起這個人的名字？她扭過頭去， 知道自己的臉色變了。電話鈴一陣響， 像遙遠的呼喊，一陣電流心底穿過，她還沒拿起話筒， 就知道會是他的聲音， 她把憤懣壓成了一張薄紙， 又冷又靜地說了聲: SORRY， WRONG NO (對不起，錯號)。

湖畔芊芊的草地上，一群小孩正在踢球。 黃頭髮， 紅頭髮， 又是雀躍又是尖叫，好像第二天就能變成馬納多納。 自打美國女足在世界盃出夠了風頭， 足球一夜間就時尚了。蘭月一轉頭，正好看見足球滾進了湖水， 自個兒歡騰着朝前游。

“能不能幫我們撿回足球？”為首的是個小胖子，有海藍色的大眼睛。 蘭月認識他， 他爸爸喜歡園林，曾教過她怎樣剪枝。蘭月說：“我怎麼幫你， 我又不會游泳。” 他以為中國人都會功夫， 會在水上打漂， 他昨天剛看了《臥虎藏龍》。 李安的電影這麼容易騙了小老美，蘭月和許麗都笑了。蘭月走到紫薇樹下， 解了木船的繩索，回頭對小胖子說：“我要是有功夫就不用船了。” 船是王輝造的，紫薇也是王輝種的。到處都有他的痕跡。

一陣風過，紫藍粉紅的紫薇花紛紛落在草地上。許麗跟着夢吟學，找了個紙盒子把紫薇花收集起來，放在日頭下爆曬，曬乾的紫薇泡了茶。許麗告訴蘭月，夢吟畢業後，在一所中學當音樂老師，平生不大忙，便讀了很多古書，《本草綱目》說的，紫薇花清熱解毒，活血通經。蘭月笑她：“你是在養顏嗎？” 許麗說：“不，我是在養病。”

什麼病？心病。許麗的身體朝沙發上一靠，“你當我是傻瓜， 每次一提王輝你就躲， 吱唔吱唔的你又不是鳥兒。”蘭月的頭點得很乾脆：“我們快完了。”

“在國內遇了蜘蛛精？ 是個什麼人物? ”

“算是一個朋友吧。 ”

“呸！我就知道女人根本沒有真朋友。” 許麗咬牙切齒地喊， 完全忘了她和蘭月都是女人： “全是嘴放狗屁， 越是走得近的好朋友， 越是看不慣你比過了她。 當年在國內讀研，有個女人和我好得飯菜票不分。 我什麼都幫她， 結果......”

“她搶了你的男朋友? ” 蘭月豎起了汗毛。

“不，她撕了我的美國全獎通知書！”

“憑什麼咬定是她? ”

“我有種直覺， 逼得我發了瘋， 有天清晨， 趁她還在床上，我把水果刀架在她的脖子上。 ”

蘭月沒想到許麗是這般兇猛的野獸。她到底怕野獸， 還是承認了， 哭着說， 她比許麗努力， GRE也比許麗高， 為什麼許麗拿了全獎， 而她連個半獎也沒撈着。

蘭月像在月球上盪鞦韆：“世上還有這麼毒的朋友，你讓我以後怎麼信人。 ” 許麗便問那妖精怎樣纏得王輝不想回家。蘭月說她 美若天仙， 不食人家煙火。 “不食人家煙火? 她不吃飯， 不拉屎? 整個人會光合作用? ” 蘭月說算了吧，談談你和邁特吧。

邁特和許麗屬於辦公室戀情。戀愛的時候也很爛漫，結了婚，日子久了，疲憊感就來了，便慢慢地脫了畫皮，現了原形。任何夫妻都一樣，並不分種族和國籍。 蘭月很理解她：“人們動不動就上綱上線， 什麼語言難以溝通， 思想不能交流。 青梅竹馬長大的，還不是一樣鬧離婚的。”許麗盯着茶杯里的紫薇花， 花瓣兒隨水舒展，秘密和美麗都展開了。她笑而不語。

一個人靜下來，蘭月忽然覺得自己太蠢。設計出一個圈套讓丈夫鑽，自己到底想要什麼結果？想要他鑽進去，看手腳都捆住了，像頭狼狽的狐狸，你就快樂了嗎？第一次是被老天戲弄了，而這次卻想同老天打賭，你賭得過老天嗎？男人就是老天造的動物，你不防，卻偏要誘！誰又經得住誘惑，女人也一樣，那天如果不是許雲波的口音綻出了問題，她或許已心動，心一動，身體也着動。女人難道不是動物？

(17) 每個人都有故事

蘭月買菜回家，看見夢吟和許麗坐在客廳。見了蘭月，夢吟忙擦乾臉上的淚，勉強掙扎出一個笑，指着盤子裡的蛋撻說：“我剛做好的點心，你也來嘗嘗。”蘭月嘗了一口，對夢吟笑道：“沒想到你這個才女還這麼能幹，你寫的那首《此岸彼岸》，我都能唱了。”

夢吟走後，許麗對蘭月說：“你知道夢吟為什麼哭，她父母反對她的男朋友，男朋友是個搞搖滾的美國人，瘋瘋顛顛的，也沒有正當職業。”蘭月說：“夢吟在美國有好職業。”“什麼好職業，知道才女在哪兒上班嗎? 在城區的老黑小學教音樂。”“ 是教會醫院隔壁的那家? ”見許麗點頭， 蘭月喊了聲：“我的天！” 她知道那家老黑小學， 朋友的孩子在那裡上學， 第一天就被群小老黑圍攻。 許麗說：“沒有一個白人老師能在那裡呆上一星期。 有個大魚嘴的女人回台北探親，像吐魚泡泡一樣什麼都吐給了夢吟父母。” 蘭月說：“那夢吟能怎麼辦？”許麗說：“還是聽父母的吧。”蘭月哼道：“為什麼要聽父母的，只要自己愛。” 許麗搖了搖頭：“男人必須得有份正當職業，否則這個家非散不可。”蘭月笑道：“邁特沒有正當職業嗎？你為什麼要同他散？”

說來話長。那本是個美麗的天， 有暖洋洋的春風和陽光。兩架尺寸不同的飛機相撞了，把藍天撞了個窟窿。全世界都仰起頭來看熱鬧。美國說：我們只不過執行慣例， 撞了你的飛機只是個事故。 中國很生氣：你在我的領空撞了我的飛機， 你必須道歉。美國不想道歉，總覺得道歉有失大國的尊嚴。於是語氣還挺堅硬： 就像公路上的一場車禍。 我們只能遺憾而不可能道歉。 “道一聲歉真有這麼難嗎？”電視新聞里， 被扣機組人員的家屬在國會樓前嚎啕大哭：“ 你們不道歉我丈夫就回不了家！”

客廳的燈很亮。許麗用勺子在湯碗上一敲： 有什麼好哭的！ 就是美國道了歉， 你老公也不想回家見你的馬臉。 那些日子， 她的心是暴雨後的泥巴地。 公司搞裁員，搞得風聲鶴唳。 眼見幾個部門的 頭兒 被幹掉後， 下一槍就該他們這些蝦兵蝦將。 半年前為了趕一批貨， 她夜夜加班到凌晨， 眼睛都成了金魚。現在資本家不要人了， 一腳踢出去， 連條狗都不如。

邁特知道她心情糟， 稍不如意就用中文罵人， 也不知她在罵誰。 他還是勸她：你別急， 急也沒用， 美國的經濟就是這樣子，一陣好，一陣衰。 我有個表哥是個電器工程師， 92年經濟不好，夫妻都失業了， 一家五口人總要吃飯啊! 他就去幫人修車。

窗外傳來狗叫聲，尖厲得像要吃人肉。 許麗從桌邊站起來，看見窗外的大狼狗在草坪上蹦跳。她恨不得手上有把槍，子彈穿破它的腦袋。她喊：想過什麼法兒， 把它毒死。一杯冰水差點從邁特的手上滑下來： 你的心中為什麼充滿了恨!

“我恨! 恨死你們美國了。”

“那就滾回老家吧，誰也沒用繩子捆你。”邁特冷下了臉。但是第二天他就軟了，空氣里有誘人的濃香，那是他喜歡的早餐，香脆脆的英國Muffin餅，鬆軟的炒雞蛋。她酸了他幾句，又打了他一下，還是順水推舟貼在了他的胸口。 這樣的遊戲兩個人也不知玩了多少遍。

邁特的運氣奇好， 裁員風浪沒有吞噬他，反把他推上了人事部經理的椅子。 他知道妻子的個性， 是一塊當不了主婦的材料， 便托人將她安排在政府圖書館，總有轉正的機會。 但許麗回家總有一捆抱怨，不是嫌自己工作太低級， 就是罵同事蠢笨如牛， 是納稅人供養的一群廢物。 邁特聽多了耳朵發聾，開始回她：你哪來這麼多的狗屎。不僅狗屎多，她的苦水也多， 媽媽重病必須動手術。邁特說企業難道沒給員工買保險？交了稅，社會安全那筆錢呢？她給他解釋得清嗎？這不同的國情，只好把自己在公司的失業金寄回了國。邁特表面不說，心頭還是陰着，有天突然飛出一句話：你要是出個什麼事，他們能管你嗎？

心情暗到了深井，又遇了鄰居的狗! 她沒有出聲， 從地上揀起一塊石頭， 只不過想嚇唬嚇唬這個傢伙。但鄰居家的孩子跑了出來， 眼睛出了火。罵她是討厭的中國人，霸占了我們的飛機， 中國人全部滾回去。許麗說，到底誰該滾， 美國是印第安人的老家， 印第安人有你的嘴臉嗎? 鄰居的孩子哭了， 因為罵不過許麗。許麗也哭了，這還活不活，連小兔崽子也敢欺負她。四面八方都是黑沉沉的悲傷， 重病的母親， 下崗的妹妹， 自己在沒邊的雪地里滾爬，有一群狼在遠處長嚎。不，那是警車的長鳴。鄰居報的警。