互為朋友的法西斯和布爾什維克（下）

作者:Bruce Walker 翻譯:九喻
2008-02-26 20:32:03

作為馬克思主義的朋友的法西斯（不是納粹）

1922年法西斯主義工會的主要組織者是Edmondo Rossoni，他是佛羅倫薩大學（University of Florence）的教授，在他1936年的《在法西斯主義的斧頭之下》（Under the Axe of Fascism）一書中這樣描述墨索里尼，他已經成為“極端左派的革命派社會主義者。他已經成為美國的‘世界工業工人革命工會’的軍事人物。”和Nitti一樣，Rossoni在法西斯當政初期離開了意大利。與Rossoni相反，Kemechy是墨索里尼的鐵杆支持者。在1930年出版的《Il Duce: The Life and Work of Benito Mussolini》裡，Kemechy怎麼說墨索里尼呢？支持墨索里尼和法西斯主義的Kemechy說的，和同一時期反對墨索里尼也反對法西斯主義的人說的一樣。他寫道，墨索里尼是個社會主義者，列寧主義者，革命派。

在向羅馬進軍之後墨索里尼掌握權力，他就清晰傳達了和蘇聯建立友好關係的願望，動作比希特勒還快。在向羅馬進軍的1922年，Mussolini對眾議院（Chamber of Deputies）宣稱，意大利不需要害怕蘇聯。1931年，當時一名美國保守派共和黨參議員的兒子Alfred Bingham訪問了意大利和蘇聯，墨索里尼對他說“法西斯主義和共產主義是一回事。”1938年，Dorothy Thompson說了幾乎相同的話，她認為共產主義和法西斯主義在意識形態上的爭奪是虛張聲勢，在政府形式上，法西斯主義和共產主義幾乎完全一樣。她接着指出，政府作為終極的好是黑格爾和馬克思發明的，法西斯主義直接繼承了這一點。著名的蘇聯作家高爾基（Maxim Gorky）離開蘇聯後，在法西斯的意大利度過了大部分的1920年代。後來回到蘇聯以後，高爾基在莫斯科得到一幢大房子和一個別墅。

法西斯意大利和蘇聯有很好的商業關係。不僅如此，法西斯意大利還是蘇聯的一個主要軍火供應國，特別是飛機和海軍船隻。1933年簽訂的蘇聯-意大利合約不僅僅是一個商業條約，而且是一個友好、互不侵犯和中立條約。法西斯的意大利和布爾什維克的蘇聯，不但在1933年簽訂了軍事、外交和經濟合約以限制希特勒，而且這個條約在兩個專制國家都被正面宣傳。當布爾什維克和納粹簽訂了臭名昭著的宣布第二次世界大戰開始的互不侵犯條約的時候，蘇聯外長莫洛托夫（Molotov）最初宣稱布爾什維克和納粹制定的新合約與布爾什維克幾年前和意大利法西斯簽訂合約是一類事情，試圖以此降低民主國家的擔心。1937年Freund寫道，意大利和蘇聯的關係令人滿意。Genevieve Tabouis在她1938年的《勒索和戰爭》（Blackmail or War）里說，基於墨索里尼對革命的過去的堅持，以及他對布爾什維克的同情，1934年他當即把蘇聯當作意大利的天然盟友。他盡一切可能對蘇聯政府說好話，甚至成功的讓他的代表在英國首相Ramsey MacDonald之前拜訪克里姆林宮。整個意大利宣傳機器都讚美莫斯科，傳達對列寧的理念和手段的同情，而共產主義俄國建立初期，曾使用了非道德的壓制和暴力逼迫。後來的書裡，Tabouis指出墨索里尼本人在《Popolo d’Italia》上匿名發表了一篇文章，宣稱要聯合兩個偉大的革命－－法西斯主義革命和布爾什維克革命。Rauschning也在1938年指出，“不久前法西斯主義的領袖自己也得出結論，斯大林主義代表着布爾什維克主義發展成了一種法西斯主義。”

在反對納粹上法西斯和布爾什維克的戰鬥友誼

法西斯和布爾什維克的友誼是互利性的。1934年7月15日在蘇聯官方報紙《消息報》（Izvestia） 說，蘇聯和法西斯的意大利是好朋友。人們會說，專制體系之間的馬基雅維里式的交易是很常見的。但幾百萬蘇聯人閱讀的出版物聲明“法西斯主義”不是布爾什維克主義的敵人有很大不同。

蘇聯和民主國家一道，正式譴責了法西斯對埃塞俄比亞（Ethiopia）的侵略。而在私下，布爾什維克的表現卻是另一個樣子。根據Henry Wolfe撰寫的《帝國主義蘇維埃》（The Imperial Soviets）一書，蘇聯給意大利軍隊提供了大量石油和戰爭資源，而且蘇聯和法西斯意大利的貿易關係非常協調。實際上，當法西斯意大利準備秋季對阿比西尼亞（Abyssinia）的戰爭的時候，40艘滿載希臘貨輪運載蘇聯的麥子、石油、煤、焦油、木材、大麥和燕麥支持墨索里尼的戰爭機器。Eugene Lyons在1941年指出，“蘇聯一直賣給意大利石油和穀物，同時假裝反對意大利對俄賽俄比亞的入侵...”

一個有趣的事情是意大利內部的基督徒對阿比西尼亞戰爭的反應。一城一城的意大利人到教堂里向瑪麗亞禱告停止這場戰爭，法西斯頭子不知該如何制止基督徒發自良知的呼求。在把國家利益置於理念之上的現實政治（Realpolitick）上，布爾什維克、納粹、法國人和英國人對法西斯帝國征服一個欠發展王國沒有不同的道德判斷。法西斯意大利內部的主流基督徒意見是堅持反對戰爭。儘管也有合作，天主教會因為法西斯主義的異教特質而強烈反對它，而隨着墨索里尼和希特勒越走越近，天主教會對法西斯主義的敵意也逐漸加深。

在奧地利，法西斯主義準軍事組織Heimwehr，和布爾什維克準軍事組織Schutzbund在1930年代並肩戰鬥。前面已經說過，法西斯和布爾什維克都反對德國和奧地利的聯合，它們一起阻止兩國的合併。法西斯和布爾什維克都對納粹的擴張方向表示憂慮－－向東和向南－－在這兩個專制國家和納粹達成交易之前，他們都盡力防止巴爾幹國家成為德國的勢力範圍。即便在法西斯名義上反對布爾什維克的時候，他們也是很不情願的，正如Dorothy Thompson指出，1937年10月意大利才簽了反共產國際條約。晚到1941年，Eugene Lyons還描述“法西斯意大利和蘇維埃俄國的緊密政治聯繫。”

法西斯主義在1944年的最後日子

意大利加入德國一方參加第二次世界大戰之後，它的命運就和第三帝國連在一起了，也失去了顯示獨立的機會，除了抵抗納粹對猶太人的迫害，意大利比任何其他“盟國”和德國占領地區堅持的都長。但是當“大法西斯議事會”（Grand Fascist Council）趕走墨索里尼，新意大利政府對德國宣戰之後，墨索里尼得到了在殘留的被稱為Salo或意大利社會主義共和國的北意大利顯示自己真實意識形態的機會。這個政權的憲法是由共產主義者、列寧的朋友Nicola Bombacci起草的。1944年2月，意大利社會主義共和國簽署了“社會主義化企業的立法公告”，規定任何資產超過1百萬里拉或雇員超過100人的私營企業，都要被一個管理人員和工人各占一半的委員會管理。這個公告出台之後，意大利社會主義共和國更加激烈的向左靠攏。1944年，墨索里尼讚美斯大林，並說如果非要讓他選擇哪個國家統治歐洲，他選擇蘇聯。在墨索里尼和他的情婦被殺死之後，共產主義者Bombacci也被處決，他最後的話是：“墨索里尼萬歲！社會主義萬歲！”

法西斯主義，和布爾什維克主義、納粹主義和毛主義等其他左派意識形態一樣，只對權力感興趣，不計代價，不擇手段。最終，“法西斯主義者”被證明更像布爾什維克，而不是納粹，儘管他們都相信權力超過其他任何東西。認為我們應該荒唐的相信墨索里尼這個終生的馬克思主義者是馬克思主義的敵人，或者墨索里尼這個厭惡希特勒和納粹種族政策的人推崇納粹德國（而實際上納粹和法西斯幾乎因為他們的不同而發生戰爭），是反思考的精英的無稽之談。

任何時候有人要把你稱為“法西斯”，提醒他們只有意大利人曾經自稱“法西斯主義者”，而且他們把卡爾-馬克思當作先知。提醒他們法西斯主義的頭子在被行刑隊槍決的時候，讚美馬克思主義革命。然後告訴他們，這個傢伙是個左派。 【全文完】

英文：Mussolini, Stalin, Marxists
Fascists and Bolsheviks as friends
By Bruce Walker
January 31, 2008
http://canadafreepress.com/index.php/article/1633