從陳沖姑娘的中英文章所想到的。

提起陳沖姑娘， 我們這個年代的人沒有一個不知道她的， 到了美國後， 我們這代留學人員對陳沖姑娘， 尤其是她電影藝術頗有一些看法。 但無憂從來對陳沖姑娘都有個比較好的印象， 雖然無憂不認識陳沖姑娘， 也很少看她的電影。確切的說， 只在大陸時看過她的“小花”， 在美國看過她的“天裕”。 說句心裡話， 對她這兩部電影， 無憂也不覺得藝術有什麼了不得，但這絲毫沒有改變無憂對陳沖姑娘的好感。

大陸時，情抖初發的無憂， 一心想找一個電影天仙配裡面的七仙女似姑娘， 覺得七仙女心地善良， 聰明手巧， 美麗大方。而後，當看到電影小花裡面的演員陳沖姑娘時， 無憂覺得找個陳沖這樣的姑娘也很不錯，美麗清純， 活潑陽光。當然，無憂現在的太太就更不錯，貌似倪平姐姐， 心如七仙女姑娘，無憂心滿意足， 幸福美滿。只是太太大人少了些陳沖姑娘的藝術天賦。 故此，無憂有時還會偷偷地想到小時的夢中情人陳沖姑娘。 每當有人說陳沖姑娘不好時， 無憂就會有意無意的為陳沖姑娘辯護。

其實， 無憂為陳沖姑娘辯護， 更主要的是， 無憂覺得， 陳沖姑娘就象你我所有來美國的華人一樣， 在很大程度上， 為了求學， 為了生存， 為了發展， 歷盡了千辛萬苦， 人人都又一本苦難史。作為藝人， 陳沖姑娘能有今天不能說是輝煌， 但也不容易， 就象你我一樣不容易，為什麼人家排個電影， 混碗飯吃， 你卻要那樣的苛刻呢？

其實呢， 不管是什麼人， 只要是靠自己的本事吃飯，並在自己力所能及的範圍內， 為他人和社會貢獻點兒什麼， 這就是一個活的有意義， 沒有遺憾的人了。 就象陳沖姑娘在華盛頓郵報所寫的那樣， 希望開好中國的奧運， 還有象陳沖姑娘的三舅婆為美國哥倫比亞大學捐錢那樣。

貢獻不在大小， 盡心盡力就是可敬之人了。